被列为国家“十一五”重点图书出版选题的“协商民主译丛”新近由中央编译出版社推出。该套译丛由俞可平、陈家刚主编，汇集了西方民主模式研究的最新成果。在日前由中央编译出版社主办的座谈会上，相关领域的
专家学者就西方协商民主的主要观点、重要争论、思想渊源和现实基础等内容做了深入探讨。大家认为，协商民主是20世纪后期在西方兴起的一种新的民主理论范式，是西方民主思想发展的最新成果，标志着西方民主政治发展的新阶段。这套译丛对于完善和发展我国社会主义的协商民主，以及社会主义民主政治的规范化、制度化和程序化建设具有重要意义。
