由吴茵、唐逸编著的《汉语文化读本》近日出版。面对近年来国人汉语水准下降,在汉语使用中用法不规范、表达不清晰、推理不精密,对国际通用的现代用语(包括学术术语、宪政用语、法制用语、契约用语、大众文化用
语等)的理解和翻译中多有曲解等诸多问题,作者从规范读音、词义、用法开始,提倡一种规范清晰、理性求证、主体自由的新汉语风格,对于推动新汉语运动有积极的社会效应。在该书的第二部分,作者阐述了汉语文化复兴的根据与契机。作者认为,中国传统文化本有多元的性格和丰富多彩的资源,但文化处于变动和交流之中,要靠主体的重复体认才能存在发展,为此,作者以严格的学术方法力图再次解读中国传统的基本思想,以现代人的价值取向来重新阅读传统。