《三国演义》、《成吉思汗》、《大宅门》、《乔家大院》……一部部富有东方韵味的电视剧在海外热播;《英雄》、《夜宴》、《三峡好人》、《云水谣》……一道道中国特色的电影盛宴在各国上映。在中华文化走出去的过程中,多
近年来,中国电影在文化走出去的进程中取得了骄人的成绩。张元导演的《看上去很美》在第56届柏林电影节上获得了杰出电影艺术创新奖;《江城夏日》在第59届戛纳国际电影节“一种关注”单元获得最佳影片大奖;贾樟柯的《三峡好人》斩获第63届威尼斯电影节影展的最高荣誉――最佳影片金狮大奖;而《马背上的法庭》也一举夺得本届威尼斯电影节地平线单元的最佳影片大奖。据统计,2006年共有73部国产影片在44个国家和地区的影院发行放映和电视台播映。中国在38个国家和地区举办了48次影展,共展出国产电影480部次。同时,27部影片在国际电影节上获得44个奖项,获奖影片的数量和奖项数量都是近年来最多的。
 韩国中华电视台正在播放中国电视剧《长征》。 （人民日报记者徐宝康摄） |
中国影视剧不仅进入了世界市场,也进入了各国人民的心中。曾有一位留学生在博客中留下了这样的回忆:当电影《十面埋伏》在英国上映时,观众们被环环相扣的剧情和如画的景色深深吸引,在视觉和音乐的强烈冲击之下不时发出惊叹声。当影片结束的时候,大多数的观众都没有动,而是静静地看着屏幕听音乐,仿佛还没有从影片中回到现实中一样。
著名导演谢飞说,这几年“走出去”的中国电影没有渲染暴力色彩和性向倒错,是以强烈的民族意识和人物性格的魅力征服西方观众的。美国DAR-CLIGHT电影公司总裁盖瑞・哈米尔顿认为,这几年看到的中国电影表现落后农村生活的或者古代的“老”电影少了,喜剧片、爱情片、武侠电影多了,而且进步很快,尤其是功夫片在世界影响很大。
在中国电影受到海外市场追捧的同时,中国电视剧行业也得到了长足的发展。近几年来中国向国外出口了大量优秀的电视剧,既有《汉武大帝》、《康熙大帝》、《乔家大院》、《雍正王朝》之类体现中国古代文化的历史剧,也有《空镜子》、《中国式离婚》、《家有九凤》这样具有现代浓厚生活气息的情感剧,都深受各国观众的欢迎。在柬埔寨首都金边,商业性的饮食场所几乎都装有电视机,即使是最简陋的棚户式的路边摊,也少不了有一台放在柜顶或者墙上。中国游客说,现在柬埔寨人对中国电视剧很着迷,连小店都经常放中国电视剧,不光活跃气氛还可以招徕生意。
电视剧《长征》在韩国中华电视台播出后,受到韩国观众的欢迎。韩国国会前资深国会议员孙世一高度评价电视剧《长征》。他说,长征是中国革命的大事件,看了这部电视剧才知道中国为什么发展这么快,因为中国人有一种不屈服的精神。《长征》在中华电视台取得了高收视率之后,该台又连续播出了《八路军》、《百年邓小平》等反映中国近代和现代历史的大型影视巨作,也同样受到了韩国观众的喜爱。
中国的纪录片在国际市场也越来越引人注目。仅去年法国戛纳电影节上,就有《故宫》、《再说长江》、《复活的军团》、《森林之歌》、《沙尘暴》、《唐山大地震》等纪录片成功销售到了北美、欧洲、中东等地,其中《故宫》被美国的“国家地理”购买了播放权。去年8月“广博会”期间,《再说长江》又被欧美片商选中。不仅如此,中央电视台与美国发现频道负责人又洽谈了《圆明园》、《颐和园》、《敦煌》、《唐山大地震》等纪录片的版权事宜。无疑,中国纪录片和中国影视剧一样以高频率、高质量走向世界,向世界展示中华文化的魅力。(标题书法:沙英男)
 |
