诸如此喻、夸张之类的汉语修辞，已广为人们所熟悉。除了语言要素的修辞之外，像汉字等非语言要素是否也存在修辞现象，历代的修辞学者多持否定态度。曹石珠教授经过长期的考察和潜心的研究，首次提出了汉字修
在《汉字修辞研究》一书中，作者从汉字的独特的形体特点出发，旗帜鲜明地指出汉字修辞是汉语修辞不可分割的一个组成部分。比如对联“二人土上坐，一月日边明”，从表面上看表达非常平淡，但从形体上分析，上联由“人、人、土”三字并成了“坐”字，下联由“日、月”二字并成了“明”字，这就构成了饶有趣味的汉字修辞。也正是从汉字的独特的形体特点来分析和理解汉字修辞，作者进一步指出汉字修辞是最具中华文化特征的修辞，任何表音文字都不可能形成这一独特的修辞现象。
汉字修辞分散地存在于文学作品、对联、谜语等不同的载体，读者认识汉字修辞，就涉及到汉字修辞学的一个重要术语――离合。作者从古代到当代的学者论离合以及离合的发展变化等方面，追本溯源地探讨了离合的缘起及其发展变化、演变规律；根据丰富的语言事实，揭示了离合与拆字、并字的对应关系，认为拆字的语言形式为“作者离，读者合”，并字的语言形式为“作者合、读者离”。例如小说《拍手歌》中“咱们俩多一句也别说，打八刀”，“八刀”是汉字“分”分，“打八刀”在特定语境中就是“离婚”的意思。这里从运用的角度看，就是“作者离”；从接受的角度看，就是“读者合”，把“八刀”合成“分”，再理解成离婚。从离合来认识和理解汉字修辞，也就能把握汉字修辞的价值所在。
尽管历代学者对汉字修辞已有零星的论述，但是系统地提出汉字修辞，曹石珠教授有首创之功。也正因为如此，本书处处可见作者筚路蓝缕的痕迹。为了以充分的例证来说明存在汉字修辞现象，作者苦心孤诣收集了大量的汉字修辞例句，并予以详尽的分析。
也正因为是首次提出汉字修辞，这一研究成果还有待于深化和完善，本书的写作和表述显得不够系统。但瑕不掩瑜，《汉字修辞研究》的出版，对于正确认识汉字文化，对于促进汉语修辞学科建设，都将产生深远的影响。
《汉字修辞研究》曹石珠著岳麓书社
 |
