新华社东京4月11日电(记者明大军、吴谷丰)国务院总理温家宝11日在东京同日本首相安倍晋三举行会谈。双方确认了中日战略互惠关系的内涵,同意建立中日经济高层对话机制,表示要共同努力,提高双方在各领域的合作水平。
温家宝说,去年10月,在中国和日本政府的共同努力下,双方就克服影响两国关
温家宝指出,继续改善和发展中日关系,加强中日友好合作,顺应时代潮流,符合两国人民的共同愿望。中日是近邻,各方面有着密切的联系。实现两国关系的长期健康稳定发展对双方有利,对地区乃至世界的和平与发展有利。为构建中日战略互惠关系,双方要从战略的高度和长远的角度来把握两国关系的方向,积极推进以下六方面的工作:一是恪守中日三个政治文件的原则,信守承诺,维护两国关系的政治基础。二是增加高层交往,通过政府、立法机构、政党之间的交流和战略对话,就双边关系中的重大问题及时进行沟通,增信释疑。三是深化互利合作,通过经济高层对话机制,协调双方的经济发展政策和合作目标,推进两国节能、环保、金融、能源、信息通信、高新技术合作。四是加强两军交往和防务安全对话,及时就军事安全领域的重大举措进行相互通报,加快建立两军海上危机管理机制。五是扩大人文交流,今年重点办好中日文化体育交流年活动。六是密切在国际和地区事务中的磋商与协调,为推动区域合作进程和实现东北亚地区的长治久安发挥建设性作用。
安倍热烈欢迎温家宝正式访问日本。他表示,去年10月,日中双方就建立战略互惠关系达成共识。此后两国政治交往频繁,经济联系密切。希望通过温家宝总理此次访问推动两国关系迈出新步伐。
安倍指出,日中战略互惠关系要求两国为亚洲和世界和平、稳定、发展作出贡献,在双边、地区和国际事务中加强合作,为促进日中两国和亚洲利益作出努力。在此基础上,继续使推动两国关系发展的政治、经济两个轮子强有力运转,将日中关系提高到新的层次。
安倍表示,为构建两国战略互惠关系,双方要建立相互信赖关系,保持两国高层领导人和各界人士互访,我希望年内再次访华;日方将在今年两国实现邦交正常化35周年之际,派2万人代表团访华,也欢迎中方派代表团访日;日方欢迎两国互设文化中心,希望通过此举加深两国人民相互理解;加强青少年交流。日中在安全领域建立战略互惠关系具有重要意义,双方应互不视为威胁,加强安全合作,建立防务部门联络机制。日方欢迎中国国防部长和中国舰艇访日。发挥两国经济高层对话机制的作用,加强在节能、环保、能源、通信、金融领域合作,充实两国战略互惠关系内容,推动双边关系全面发展。
在谈到历史问题时,温家宝指出,历史问题牵动中国人民民族感情,是事关中日关系政治基础的重大原则问题。中日两国有着两千多年的友好交往史,也有过50年不幸的历史。日本军国主义者发动的侵华战争,给中国人民带来深重灾难,也使日本人民深受其害。以史为鉴,面向未来,就是要汲取历史的教训,开辟中日友好合作的新道路。希望日方切实遵循中日三个政治文件的原则,妥善处理历史问题,维护和发展两国关系来之不易的改善势头。
安倍表示，继续遵循日中三个政治文件所确立的原则和精神，推动两国关系发展，是我的理想和信念。我以认真的态度对待历史，坚持走和平发展道路，今后不会有任何变化。
关于台湾问题，温家宝强调，台湾问题事关中国的核心利益。我们将尽最大努力争取和平解决台湾问题，但坚决反对台湾当局推行“台湾法理独立”和其他任何形式的分裂活动。希望日方认识到台湾问题的高度敏感性，恪守承诺，慎重处理。安倍表示，日方坚持在两国三个政治文件中表达的立场，不采取“两个中国”、“一中一台”的立场，不支持“台湾独立”。
双方同意加快东海问题谈判进程，争取早日找到双方都能接受的解决方案，使东海成为“和平、友好、合作之海”。
会谈后，温家宝和安倍共同出席了两国环境保护和能源等领域合作文件的签字仪式。
会谈前，温家宝出席了安倍举行的欢迎仪式。
新华社东京4月11日电(记者陈宇、李诗佳)应日本首相安倍晋三的邀请,中国国务院总理温家宝11日下午抵达东京,开始对日本进行为期3天的正式访问。这是中国总理7年来首次访日。
温家宝在机场发表了书面讲话。他指出,中日两国都是亚洲和世界上的重要国家,中日关系对我们两国来说都是最重要的双边关系之一。今年是中日两国邦交正常化35周年,两国关系的改善和发展面临重要机遇。
温家宝表示:我此访的目的是增强政治互信,深化互利合作,扩大友好交流,推动中日关系长期健康稳定地向前发展。
温家宝指出:我希望通过这次访问,把中日睦邻友好合作关系推向更高层次。
温家宝在日本的主要行程包括和日本明仁天皇会见以及与安倍晋三会谈。温家宝还将在日本国会发表演讲。
温家宝是在结束对韩国的正式访问之后抵达日本的。
新华社首尔4月11日电(记者李拯宇、干玉兰)中国国务院总理温家宝11日下午结束对韩国的正式访问,乘专机离开韩国,前往日本进行正式访问。
温家宝是应韩国总统卢武铉的邀请,于10日抵达韩国进行正式访问的。访问期间,温家宝与韩国总统卢武铉举行了会谈,并会见了韩国总理韩德洙、韩国国会议长林采正以及韩国主要政党领导人,就加强两国在双边和地区问题上的合作交换了意见。
温家宝在与卢武铉的会谈中就中韩关系提出了保持高层交往、深化经贸合作、促进人文交流、加强在国际和地区事务中的磋商与配合、妥善处理相互关切等5点建议。温家宝与卢武铉还出席了关于两国青少年交流、劳务人员输出、候鸟保护和海上搜救等4个合作文件的签字仪式。
今年是中韩建交15周年,也是中韩交流年。温家宝在访问期间出席了中韩交流年开幕式,参加了两国青年联欢活动,会见了韩国友好团体负责人、中韩经济界主要代表,并在中韩经济界午餐会上发表了重要讲话。
 |
