5月23日,中国驻英国使馆公使衔参赞柯亚沙在使馆向媒体记者举行了《钦藏英皇全景大典》展示会。在二百年前由英王乔治三世赠送给乾隆皇帝之后,这个中英交流史开启的见证从长年尘封之中又回到伦敦,并将在中英交往中上演
据柯亚沙介绍,1793年(乾隆58年),英王乔治三世派遣马戛尔尼勋爵率领一只800多人的庞大使团船队,带着精心准备的19宗、590件国礼,远渡重洋,前往中国参加乾隆皇帝83岁寿辰典礼。当时,乔治三世视中国为世界强盛国家之一,他相信这些国礼足以向中国展示业已开始工业革命的英国国力和文明,改变那些粗鲁的英国船员带给中国的“不文明形象”,叩开这个东方古国的大门。
在这些珍贵的国礼中,有一套九卷十六本的图册,在清宫档案记载中被列为第十件。它收藏的图片精美地描绘了18世纪末期英国的自然风光、城市建筑、宫殿、花园、军舰等人文风物,极具价值,今天已成为考察18世纪英国历史状况不可多得的珍贵史料,内有200幅英国乡村别墅、宫殿和园林的示意图、设计图和剖面图。四册《大英帝国全景图》的80幅全景图描绘了圣詹姆斯宫、温莎城堡、汉普敦庄园和伦敦塔等著名建筑,展示大英帝国的财富和成就。《巴克兄弟的英格兰和威尔士100座城镇透视》描绘的城镇风貌现在多已不复存在了。
令人惋惜的是,乾隆以皇帝向天下臣民颁发谕旨的形式给乔治三世回信,拒绝英方在中国设公使馆、开通商口案。这个中外交流史上的著名事件使这套图册束之高阁。直至数年前一位法国学者在国家第一档案馆慧眼识货,它才走出历史尘埃,被复制并命名为《钦藏英皇全景大典》。
柯亚沙说,大英博物馆决定5月30日至6月8日展出这套图册,以使观众饱览两百年前英国的风采。目前英国任何一家博物馆都没有这套图册的完整套书,大英博物馆最多也只收藏其中4本。大英博物馆的专家已几次观摩这套图册,认为其制作精湛,是不可多得的珍品。
新近到任的中国驻英国大使傅莹已决定,在她6月12日前往白金汉宫向女王伊丽莎白二世递交国书时,将把这套图册作为礼物赠送女王。据悉王室礼宾官在向女王展示图册样品后向中方表示,女王很感兴趣,已同意递交国书和赠礼同时进行。这在白金汉宫的礼仪中非常罕见。王室在英国民众中受到广泛尊重,傅莹大使此举将推动中英关系的全面发展。柯亚沙说,在乾隆拒绝中英建立使节关系82年后,清王朝在伦敦建立了其首批公使馆之一,馆址就是现在的中国驻英国使馆,《钦藏英皇全景大典》目前就暂存于此。它见证的历史令人深思,对中英双方了解和研究交往历史、制定未来关系政策可以提供很好的参考价值。
历史已经翻开了新的一页,两百年前的这套图册,在21世纪将见证的是中外交往史的新篇章。(本报伦敦5月25日电)
图为在中国使馆展示的全套《钦藏英皇全景大典》。郭林摄
 |
