English

北语出版社推动汉语教材走向世界

2007-06-06 来源:光明日报  我有话说

在“中国图书对外推广计划”的大力支持下,在“汉语热”日益升温的大背景下,2006年,北京语言大学出版社对外输出版权235种,实现版税收入256万元,版权输出蝉联全国第一。

过去的两年,北语社在版权输出方而取得了辉煌的成绩,为汉语国际推广做出了突出的贡献。2005年,北语社向韩国、越南、日本、新加坡

、泰国等国家输出版权149种,排名全国第一,年度版权贸易收入237万元,版权输出图书销售码洋3600万元。据北京市版权局统计,北语社输出版权占北京市版权输出量的17%,占全国版权输出量的10%。荣获北京市版权局“版权贸易十佳单位”和中国版协唯一颁发的“版权输出特别奖”。

北语社是中国唯一的对外汉语教学与研究专业出版社,以出版对外汉语教材为主要特色,北语社现已出版对外汉语教材1600余种,总计发行1200多万册,遍布世界各地30个国家和地区。迄今为止,北语社共输出版权622种,海外版教材发行量310万册,有多种输出版权的汉语教材已数次重印、再版,成为了著名品牌。

加大科研投入,研发海外市场需求

北京语言大学把对外汉语教材研发中心设在北语社,北语社把研发中心作为老品牌的维护基地和新品牌的培育基地,坚持走“针对性、系列化、普及型、立体化”的汉语教材研发路线,每年拿出300万元作为对外汉语教材研发的启动经费,每年投入2000万元以上资金专用于汉语教材研发项目的编辑出版。2005年汉语教材研发立项12个,投入出版经费2100万元;2006年汉语教材研发立项15个,投入出版经费2500万元。为加快“走出去”步伐,“十一五”期间,北语社实施“北京语言大学出版社汉语教材国际推广计划”,全面推出15大系列包含50个产品线1000余种教材的汉语国际推广项目,以满足不同国家和地区、不同年龄、不同类型学习者的学习需求。汉语教材研发为北语社的发展提供了源源不断的资源,也成为北语社汉语教材国际推广的强有力后盾,保证了北语社的可持续发展。

加强国际合作交流,构建海外营销网络

2006年北语社派出10个代表团共51人次分赴法国、韩国、日本、加拿大、新加坡、俄罗斯、德国、美国、泰国等国家进行合作交流、拓展市场。2007年北语社计划派出11个代表团52人次赴韩日、澳大利亚、东南亚、欧美拓展业务,快速推进“北语社汉语教材国际推广计划”,积极参加海外汉语教学学术研讨会,同时举办北语社优秀汉语教学资源展,加强合作,扩大影响。

近年来,北语社抓住世界学习汉语热的机遇,充分发挥自身特色与优势,广渠道多模式、深层次多层面地开展国际合作与交流,构建有效的海外营销网络,迅速将研发出版的汉语教材推向世界。截至2006年,北语社海外代理经销客户已达到198家,覆盖了30余个国家和地区。

2006年起,北语社全面实施信息化建设工程,从搭建对外汉语教学资源与服务平台、信息交流平台、与作者客户互动平台、网上营销平台入手,逐步扩展到对外汉语学习和教学平台,形成网络教学、网络服务、网络销售一体化,实现北语社立体化发展。用精品图书打造品牌效应

随着国家对汉语国际推广的重视,对外汉语教材出版已成热点,众多出版社纷纷涌入汉语教材出版市场。近三年来,参与对外汉语教材出版的出版社逐年增加,截至2006年12月,已有91家出版社(占全国出版社的16%)出版对外汉语教材,各类公司更是不计其数。面对汉语教材市场的激烈竞争,北语社不盲目追求汉语教材出版的数量和速度,而是采取打造精品的方式来强化品牌效应。

北语社坚持以高质量、高品位为指导核心,在选题设计、编辑流程、材料工艺、人员配备、特色体现、品牌营造、营销策略等方面优化出版资源和配置,着力推出一批理念先进,内容质量、编校质量和印装质量俱佳的汉语教材。经过多年的积累,北语社的一批汉语教材已在世界范围内形成了自己的品牌,在加强新产品研发的同时,更加注重老品牌的维护与强化。一方面,对被广泛使用的品牌教材进行修订,巩固发展已有的品牌优势。另一方面,进行品牌资源的多语种、立体化深度开发,从产品品种和载体形式做细做全,实现出版资源在更广阔的空间得到持续开发和利用。(林一言)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有