English

保留传统技艺 传承精神血脉

2007-06-11 来源:光明日报 作者:本报记者谌强 我有话说

6月9日是我国第二个“文化遗产日”,全国各地举办了一系列非物质文化遗产保护的专题展览和非物质文化遗产展演、论坛、表彰奖励和宣传活动。其中引人瞩目的一项活动,是确定和公布了我国第一批国家级非物质文化遗产项目的代表性传承人名单。

公布传承人意义重大

一批共226名国家级非物质文化项目代表性传承人,共涉及到民间文学、杂技与竞技、民间美术、传统手工艺技艺、传统医药五大类的134个项目,包括讲述民族历史和传说故事的民间说唱艺人,精通剪纸、雕刻和众多传统手工艺制作技艺的能工巧匠,擅长传统医药炮制、针灸正骨等医药医术的著名医师。这些代表性传承人的确定,使我国非物质文化遗产项目在当今时代的传承,更加突出、明确和具体。

文化遗产被形象地称作“民族文化的基因”。近年来,随着全球化的加快,如何保持文化的多样性和鲜明的民族个性已越来越为各个国家和民族所重视。作为文化遗产不同形式的物质文化遗产和非物质文化遗产,对于传承民族文化都有着同样重要的作用。可以说,我国政府在重视和保护非物质文化遗产方面,走在了前列。

相对于以物为载体的物质文化遗产而言,非物质文化遗产是以人为载体,很多是通过掌握、擅长、精通某些非物质文化项目技能的民间艺人、能工巧匠的口传身授,才得以在漫长的历史过程中传递下来。从另一个方面看,正是因为非物质文化遗产项目这种以人为载体的特性,需要通过传承人一代又一代的口传身授来保留传承,导致一些项目由于艺随人走,很多老艺人的绝招、技艺未能留下来,损失和教训非常惨痛。

因此,保护传承人是非物质文化遗产保护的重要措施,鼓励和支持国家级非物质文化遗产项目代表性传承人开展传习活动,是保护和传承国家级非物质文化遗产的一个重要方面。文化部从去年5月20日公布第一批国家级非物质文化遗产名录之后,就着手开展确定传承人的相关工作,将这项重大举措提上了议事日程。今年4月,文化部印发了关于推荐国家级非物质文化遗产项目代表性传承人的通知,就推荐范围、条件提出了具体的要求。

这是我国在非物质文化遗产保护中的一项重要举措。根据要求,这些传承人要能够完整掌握国家级非物质文化遗产项目或者特殊技能,具有公认的代表性、权威性与影响力,而且同时还应是能够开展这些项目的传承活动、培养后继人才的人物。全国各地根据此项要求推荐了1138名传承人参加申报,这些传承人涉及到非物质文化遗产的十个领域的保护项目。按计划,这些传承人将分期分批、分门别类进行公布,目前确定并公布的传承人涉及五大类的134个项目。这是我国首次确定和公布非物质文化遗产项目的传承人,意义重大,影响深远。

中国艺术研究院院长、中国非物质文化遗产保护中心主任王文章说,非物质文化遗产是人类口传心授、世代相传的无形文化遗产,主要表现为人们的生活方式和生产方式,是一个民族的生命记忆和文化基因;但正是因为它无形的、活态流变的、往往以人为载体的特性,使它在历史的长河中因种种原因不断流失,传承人的确定,不仅是要留住那些承载着我们民族文化记忆的传统技艺,更是要通过这样的方式传承我们民族的智慧和精神血脉。

确立传承人时间紧迫

翻开刚刚公布的第一批国家级非物质文化遗产项目代表性传承人的名单,不难体会到确定传承人的重要和急迫。新疆维吾尔自治区说唱柯尔克孜民族英雄史诗《玛纳斯》的居素甫・玛玛依,已是一位年近九旬的老人,他一生致力于搜集、整理和演唱《玛纳斯》,曾连续七个晚上为人们演唱《玛纳斯》。十多年前,老人相继演唱出版了全部8部18卷《玛纳斯》,这是包括藏族史诗《格萨尔王传》、蒙古族史诗《江格尔》在内的中国三大史诗中,唯一由一个人唱完的一部,居素甫・玛玛依被誉为“活着的荷马”。

在首批被确定的传承人中,中医泰斗邓铁涛已是91岁的高龄,熟悉他的人都知道邓老在发展我国的中医药事业、推动确立中医药的科学地位方面曾立下过汗马功劳;广东省潮州市的林智成、重庆市九龙坡区的魏显德、湖北省十堰市的赵剑英,都是八十多岁的老人,他们所擅长和精通的潮绣、走马镇民间故事、武当武术等等,都在当地群众中有口皆碑。

这份名单中的传承人,还涉及到少数民族非物质文化遗产项目代表性传承人74人,生动体现了我国民族文化的多样和丰富。84岁的思华章老人和81岁的和训老人,分别擅长的是傣族剪纸和纳西族东巴画,而同为40岁、湖南省湘西土家族苗族自治州的叶水云和青海省互助土族自治县的何全梅,各自精通土家族织锦技艺和说唱土族民间长诗《拉仁布与吉门索》,生动展现了少数民族非物质文化遗产项目传承后继有人的喜人局面。

第一批国家级非物质文化遗产项目代表性传承人的确定,标志着全社会对非物质文化遗产的保护有了更深层次的认识和思考。(传承人详细名单见7版)

维吾尔族达瓦孜代表性传承人阿迪力在表演。新华社发

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有