由中国对外演出公司、武汉杂技团与荷兰星辰国际马戏公司联手打造的大型杂技舞台剧《海盗!海盗!》，经过五个月的紧张排练，7月21日在荷兰阿姆斯特丹具有120年历史的卡雷剧院隆重首演。
首演当晚，热情的观众早早便簇拥在卡雷剧院门前。在轻盈舒缓的序曲音乐中帷幕拉开，众多演员从“天”而降，在晃动的竿子
随着时代的变迁，欧洲表演艺术市场今天已经产生了巨大的变化。就马戏杂技而言，它的表演形式已经进入全新时代，发展趋势是多元文化整合的高档次艺术商品。如加拿大太阳马戏团每台在欧洲巡演的晚会，从节目的核心内容到演出的表现形式，都是以全新的风貌展示自己。相比之下，中国传统杂技就显得古老、单调和陈旧了，难以构成反映当代生活气息的舞台艺术。
如何实现中国杂技在国际市场，尤其是欧洲市场的振兴，是中国对外演出公司两年来一直讨论的课题和实践的追求。2006年末，随着以中国杂技演员为主体的太阳马戏团“龙狮”移师日本，中国杂技在欧洲主流市场开始销声匿迹。中国对外演出公司深感危机，并着手酝酿新的投入，以求再次激活市场。中演公司想到了在荷兰的老朋友昂克・梅登。
昂克・梅登经营的星辰国际马戏公司多年来从事中国杂技在欧洲主流市场的演出，前两年，中国大大小小的杂技团在欧洲市场上的无序竞争，使他痛心不已，索性暂时停止了对中国杂技团体的邀请。而近20年来，这个邀请从来没有终止过。梅登在经营西班牙弗拉明哥舞蹈、大型音乐剧《伦布朗》和俄罗斯芭蕾舞的同时，也一直在酝酿中国杂技如何以新的面貌，融入多元文化，组成一台冲破传统形式的演出，重新进入欧洲市场。
这时候，迪斯尼公司的新版电影《加勒比海盗》开始了全球的宣传攻势。海盗主题难道不是一次新的探索吗？当中国对外演出公司和他谈到这个话题时，他眼睛一亮，多年的市场嗅觉使他一发不可收拾。2007年初，昂克・梅登带着制作小组来到中国。从北选到南，最后与中演公司正式确定武汉杂技团。武汉杂技团成立于上世纪50年代初期，是中国现存的一流杂技大团。享誉国内外、现任中国杂技艺术家协会主席的夏菊花，是该团第一代艺术家。自从上世纪80年代中期商业性演出以来，中演公司和武汉杂技团多次精诚合作，在加拿大、美国和欧洲执行大型巡回演出任务。该团从训练条件到演员和领导素质，完全能够保障此次演出的成功。
杂技舞台剧定名为《海盗！海盗！》。海盗在欧洲文化里不是东方人头脑中的概念，不是洪水猛兽或简单的强盗恶霸。可以说，欧洲文化自始至终离不开海盗元素，这与欧洲文化本身的形成有很大的关联。海盗在欧洲文化中与中国的侠士有些类似。当然有正面的，也有反面的，往往是作品中矛盾冲突不可缺少的两部分。这就是为什么迪斯尼公司近年连续两部《加勒比海盗》热映欧洲和美国后，2007年又隆重推出第三集的原因。电影《加勒比海盗》衍生的副产品比比皆是。但《海盗！海盗！》绝不是影片的翻版，它反映的只是一个文化概念，是通过体现一种文化元素来适应当今的欧洲演出市场。
《海盗！海盗！》由武汉杂技团57名成员组成，荷方设计、荷方编排、中荷双方共同制作，从编导、表演到服装都是以全新的面貌出现。从3月开始，在6月最后的排练期里，中荷制作人员和创作人员冒着酷暑，终于初步完成了该剧的全剧制作。好马配好鞍，演员们都穿上了精心裁制的海盗服，拿起手中的十八般武器，开始上阵了。远在阿姆斯特丹的皇家卡雷剧院里，一艘大船和摇曳的巨帆已经建造起来。
7月15日，卡雷剧院租赁了一艘仿中世纪欧洲海盗帆船，全体演员在船上扮成剧中人物，表演剧中场面，在剧院门前的河面上游弋。两岸的游客顿足欢呼，场面之宏大，构思之独特，收到了难以预料和令人惊奇的宣传效应。
《海盗！海盗！》将在阿姆斯特丹皇家卡雷剧院演出到2007年9月21日，然后驶向比利时的安特卫普。10月8日，《海盗！海盗！》将进入西班牙的马德里，那里一座崭新的马戏剧院正期待着该剧的到来。《海盗！海盗！》将在西班牙的马德里、巴塞罗那和比尔堡等6个城市演出7个多月。最后移师德国慕尼黑，在皇冠马戏剧院演出。如果德国能有满意的市场，这艘海盗船将不靠岸，继续行驶下去。
每年的冬季都是欧洲圣诞马戏的黄金时节。除了《海盗！海盗！》，中国对外演出公司还将于2007年11月中旬至2008年1月派遣山东杂技团、沈阳杂技团、内蒙古杂技团和福建杂技团共70人参加斯图加特、阿姆斯特丹和苏黎世的三个欧洲著名圣诞马戏演出，以求通过规模效应来展示中国杂技的艺术魅力，走向欧洲演出市场的重要区域。（左图为《海盗！海盗！》的演员在仿中世纪欧洲海盗帆船上宣传表演。）
 |
