奥运会会歌,是现代奥林匹克运动会的精髓。在歌曲的感召下,全世界人民走到一起,共享奥林匹克盛事。而在过去的28届奥运会中,还从未出现过创作组歌的例子。在诸多的歌词中,也从未有对奥运五环的描述。第29届奥运会倒计时一周年之前,在中国北京,有一位中年人对这个禁区发起冲击,他就是乔鲸。
“2005年,北京奥运
“研究以往的奥运材料时我发现,在历届会歌中,歌词所描绘的事物很多,但从没有提到过奥运五环的,这给了我很大的启发。”在找到灵感之后,乔鲸开始了艰辛的创作之旅。
“五环是五种颜色,我联想到,红色代表人们参与奥运时激动的心情;蓝色则代表蓝天,普天之下的人们都可以感受奥运盛典的欢乐;绿色则是橄榄枝的颜色,代表了和平;而黄色代表金灿灿的金牌,是所有运动员的梦想……”在对奥运五环的剖析中,乔鲸迸发出无数灵感火花。但在描述黑色一环时,乔鲸遇到了难题:“在中国,黑色在大多数情况下都代表负面的含义,我觉得这用在歌词创作中有些不妥。这时,我就开始拓宽视野,在外国文化中寻找养料。我前后想了一个多月,都想不出来太好的主意,一度想放弃。”提到那“给黑色一环涂上光辉”的日子,乔鲸至今依然觉得沉重。因为乔鲸不想让千年难遇的机会就这样流逝。
也许是功夫不负有心人,在一次偶然观看体育赛事过程中,“黑马”一词照亮了他创作的道路。“对啊!我突然想到,在体育比赛上,人人都期待黑马,那这个黑色不正是代表了运动员们在创造奇迹么。”这样,奥运五环被赋予了新的含义,这在奥林匹克歌曲的创作中也是少有的。
乔鲸的歌词句式简单,用词简短,对于这样的特点,乔鲸表示是为了方便将歌词翻译成其他语言,可以更广泛流传。“我要通过我的歌词让世界发现,我们中国5000年的历史是如此的平易近人,我们的方块汉字是如此的和蔼可亲。”
同时,乔鲸还为北京奥运会创作了残奥会会歌、志愿者之歌、运动员之歌、闭幕式之歌等一组歌词。“我在创作每首歌词的时候,都会设身处地地设想自己是歌词主体的一员,比如我是一名志愿者、我是一名运动员、我是一名残疾人等等,这样一来,我的作品就更有生命力。”
乔鲸说,他已经把作品上交给了北京奥运歌曲的征集活动办公室,“无论结果如何我都没关系,我不是为了追求个人的利益。我希望,我们中华的文化能借助这次盛会为全球共享。”
附乔鲸歌词作品：
就在今天
――为北京2008年奥运会而作
在这里看到了/跳动的心/蓝蓝的天/绿色的希望/金色的期盼/黑色奇迹的闪现/梦想实现/就在今天。
生命之火再燃
――为北京2008年残奥会而作
虽然同在蓝天下/但心中还有遗憾/看到圣火/再一次把生命点燃/看到五环/再次想把青春奉献/生命对于我们是同样的灿烂/奇迹同样会在我们身上出现/就在今天/我们要把这一切实现。
志愿者之歌
――为北京2008年奥运会志愿者而作
不同的年龄/同一个志愿/奥运圣火/再次把我的青春点燃/让微笑感动大地/让笑语传递情感/让热情溶于蓝天/让呐喊震撼山川/愿我的满腔热血/伴你我梦想实现。
火炬之歌
――为北京2008年奥运火炬传递而作
远古前是梦想把你点燃/至今仍闪烁在我们眼前/你是生命的圣火/你要把友谊传遍/你是和平的使者/你要把团结相伴/更快,更高,更强/你是这动力的起点/六十亿双手争先把你传递/我们的盛典是因你的出现/为了你的使命永久远/世界五环向你奉献。
运动员之歌
――为北京2008年奥运会运动员而作
漫长的付出/是为了夙愿/要在这一刻/靠拼搏实现/掌声为我鼓励/呐喊为我震撼/我愿成为“黑马”/在赛场中出现/这是生命中最壮丽的时刻/奖牌并不是我梦想的终点。
拥抱你
――为北京2008年奥运会闭幕式而作
在这里我拥抱了你/拥抱了和平/拥抱了团结/拥抱了友谊/欢聚给我留下了美好的情谊/欢聚永刻我心里。
在这里我拥抱了你/拥抱了蓝天/拥抱了大地/拥抱了奇迹/欢聚给我留下了美好的回忆/欢聚永刻我心里。
相见时的拥抱/我感到热情无比/别离时的拥抱/我期盼再次欢聚/再次拥抱/再次欢聚在这里。
 |
