加泰罗尼亚人属西南欧民族。主要分布在西班牙东北部的加泰罗尼亚和巴伦西亚、法国南部的东比利牛斯省、意大利撒丁岛的阿耳盖罗城、安道尔以及拉丁美洲阿根廷等国。近年来加泰罗尼亚文化的发展引人瞩目,已有大量作家的作品翻译成欧洲其他文字。
中国图书出版人也组成了强大的阵容参展,参展品约7000多种。据代表团负责人介绍,中国代表团共租用展场空地596平方米,在突出“中国出版”整体形象的同时,“奥运展区”尤其引人瞩目,它通过宣传北京奥运会的精美图片,展现“新北京,新奥运”的全新形象。记者看到,中国展区风格简洁大气、体现开放的风格,通过图片展示、等离子电视、宣传纪录片、多媒体网络等形式,多角度、全方位地展示了推向国际市场的特色产品。
博斯在新闻发布会上也特别提到了中国和亚洲图书的发展。他说,亚洲图书参展商发展非常快。仅中国的参展面积已经增长了近30%。法兰克福书展从来都是全球图书文化市场的晴雨表,中国就是一个很好的例子。中国近年来非常重视文化和教育,另外中国也为全世界的图书文化市场提供了巨大的潜在市场,据德国著名市场研究所预测,到2010年,中国将有4亿人能够购买图书。中国的图书文化市场受到全世界的广泛关注,中国将在2009年作为主宾国参加法兰克福书展。
博斯说,法兰克福书展的成功经验也告诉我们,在数字化和全球化的时代,人与人之间的直接交流受到人们重视,今年的参展数超过去年,已经使法兰克福的展览能力达到极限。在法兰克福国际书展上,小的展商积极拓展对外联系,大的展商早已将书展当作其全球客户聚会的场所。
博斯说,以“事件”为中心,例如以著名作家出现为亮点的法兰克福国际书展的时代逐渐过去。本届书展更多地表现出来的一种趋势是,法兰克福书展向“内容书展”过渡,也就是说,图书越来越关注现实的社会问题,关注主题和内容。展会期间将举办2500多场活动,讨论一系列的社会问题,这也是这种趋势的一个表现。
博斯说,本届展会要关注两个重点,一是图书的数字化问题。他说,我们目前处于电子出版的时代,我们必须积极迎接它的挑战。今天我们所说的图书,已经不完全是一个传统的图书形式,而是同一个主题和内容由诸多的载体所承载。所以法兰克福图书展是一个图书的“内容展”。
本届书展应该关注的第二个问题是教育问题,博斯说,教育是图书界潜力无比的市场。目前全世界有近8亿文盲。单是在德国就有400万人。所以教育是我们这个时代的文化和政治挑战。这也就是我们图书和媒介的未来市场。今年的法兰克福图书展将提醒出版人更加关注这一主题,关注教育。
据中国展团负责人介绍,中国出版界近年参展踊跃,主要是因为,在中国文化体制改革的带动下,众多出版社感到中国出版业走出去的必要性。去年,中国展团在法兰克福书展共输出版权1300多项。(本报法兰克福10月10日电)
图为法兰克福图书展现场,中国展台前挤满了参观者。
 |
