小屋里，一位面容慈祥的老人，身着藏族盛装，端坐在一幅格萨尔王的唐卡前。天热，人多，老人的额头汗津津的。他就是著名的西藏史诗《格萨尔王》说唱表演艺术家土登。应观众的邀请，土登开始表演了。
土登告诉记者：“这可不是一顶普通的帽子。”史诗中有一段对霍岭之战的描述最为精彩，其中用了大量篇幅描述格萨尔王佩戴的帽子。这顶非凡的帽子具有包容四大洲、一座桥、一个湖和62座山的夸张样式，35种珍宝和16种飞禽翎子做成的装饰物。这一段长达892行的诗篇，需要近一个小时才能唱完。现在他戴的这顶帽子，完全是按照史诗中的描述做的，光搜集所需的16种鸟的羽毛，就花了好几年的时间。
今年75岁的土登，从上世纪80年代初开始，尝试把《格萨尔王》搬上现代文艺舞台。几十年来，他将史诗中的部分精华梳理浓缩，逐渐改编成适合舞台表演的艺术形式。近些年，为了适应现代观众的欣赏需要，他在说唱时还加上了音乐伴奏，并创造出多人同台表演的形式。鉴于他的杰出贡献，国家五部委授予他“发掘《格萨尔王》史诗优异成绩奖”。可他却谦虚地说：“其实我做的只是整理改编和片断表演，完整的《格萨尔王》我一部都说不全。”
说到目前《格萨尔王》保护传承的现状，老人说，拉萨有支曲艺队，主要任务就是传承和保护《格萨尔王》。因为这部史诗最初使用的是西藏牧区的语言，演唱者也多是生活在牧区的艺人，所以在那曲、昌都和阿里等地区十分受欢迎，但在拉萨地区有三分之二的人听不懂。现在他们把史诗用拉萨话说唱出来，使听众面扩大了许多。
说起接班人的问题，土登欣慰地说：“现在拉萨的电视台有个栏目，专门就是《格萨尔王》说唱，表演者全是年轻的艺人。”
(本报北京9月16日电)
 |
