English

日本的消闲阅读

2010-06-19 来源:光明日报 作者:本报驻东京记者 严圣禾 我有话说
要是问日本人最喜欢用什么来打发时间,首当其冲的答案应该是读书看报。当然,如果只是出于消闲的目的,那么这里的书主要指漫画书,而报纸也是以刊登体育和娱乐消息为主的小报。只要到日本人最基本的出行工具――电车里看一下,就可以发现这个国家的民众是多么钟情于漫画等消闲阅读。

爱江山

更爱看漫画

世界上没有哪个国家像日本这样喜欢漫画,因为还没有哪个国家的领导人像日本前首相麻生太郎那样痴迷于漫画。尽管已是日本的老牌政治家,但麻生的高级专车里装的不是有关内政外交文件或书籍,而是一本本最新上市的漫画杂志或单行本。在担任外相期间,麻生大力推动漫画外交,通过举办国际漫画比赛等方式提高了日本文化在世界各国的影响力。据说,在当上首相之后麻生也没有放弃在闲暇之余爱读漫画的习惯,许多与麻生首相交流过的人都惊讶地发现,这位国家领导人竟然对一些连载漫画的最新情节了如指掌,并在讲话中频繁引用。不知这是否也是导致麻生上任一年后就输掉大选从而黯然下台的一个直接因素。日本的漫画界人士对于出现这样一位漫画迷首相内心虽然感到很高兴,但由于担心外界批评麻生经常读错日语单词是因为看漫画过多的缘故,所以只能在公开场合劝说首相多学习、少看漫画。而更严厉的评论家则一针见血地指出麻生首相就是因为爱看漫画而丢了官职。

风靡全球的日本漫画

据日本人研究,漫画这个词首先诞生于日本然后才传到中国。早在18世纪末日语中就出现了漫画这一词语,但早期日语中的漫画主要指带有讽刺意味的素描,直到1895年日本漫画家今泉一瓢出版了《一瓢漫画集初编》之后,现代意义上的漫画一词才在日本普及开来。凭借着独特的风格、丰富的想象力和多样的笔法,通俗易懂的日本漫画不仅在日本大为流行而且受到北美、欧洲以及很多亚洲国家青少年和成年人的青睐。英语中的manga一词就直接来自于漫画的日文读音。如今漫画在某种意义上已经成为日本文化的代名词,每年在全球各地举行的动漫节都会吸引无数的年轻人参加。而日本国内也出现了不计其数的漫画学校以及开设漫画专业的大学,漫画已经成为日本的一个重要文化产业。据日本出版科学研究所公布的数据显示,2006年日本国内共出版了10965种漫画的单行本,漫画杂志305种,漫画书和漫画杂志的销售数量占所有出版物销售量的36.7%。

融入人们生活的漫画

在日本,漫画已经融入到人们生活的每一个角落。不管是在大街上的超市,还是在车站的报亭,乃至在新干线的车厢中都有漫画书或杂志出售。刚刚从繁忙的工作以及复杂的人际关系中解脱出来的日本人会非常自然地买一本漫画书,从而一头扎到虚幻的美妙世界中去。当然,如果你觉得仅仅在旅途中翻看漫画还不过瘾,还可以去那些专门提供各种漫画的茶馆里泡上半天。记者曾经问一位在政府供职的日本朋友最喜欢的休闲方式是什么,得到的答案竟然是独自在漫画茶馆里呆一天。在日本京都有一个专门收藏漫画的博物馆,每逢休息日这里都会人满为患,前来看漫画的不仅有中小学生,也有带孩子的主妇和难得休息一天的上班族,还有一些都喜欢漫画的情侣把这里变成了约会的场所。记者在去年前去采访时感到非常好奇,便顺便问了几位读者为什么要在休息日来这里。孩子们的回答是漫画书中情节非常有趣、画面很优美,他们从小就喜欢看漫画书。

在大人们看来漫画不仅能使人放松,而且现在许多漫画书都联系社会现实寓教于乐,人们可以在愉快的阅读过程中了解世界经济的最新形势以及学会打毛衣、做饭乃至如何与人相处。在这个漫画博物馆的书架中,记者确实看到了一本描写中国海尔集团董事局主席张瑞敏创业过程的漫画书。

当然,日本是一个喜欢阅读的民族,日本人的消闲阅读也不全部都是漫画。在坐电车上下班时,日本人还喜欢读一些小报小刊了解体育赛事、娱乐新闻或是那些在主流报纸上看不到的政坛上的小道消息。如果是坐火车长途旅行或者是周末在家休息时,日本人还特别喜欢看小说,所以日本的小说市场也非常繁荣。

漫画书在日本书店占的比重很大。

日本街头看漫画书的成年人。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有