English

在阿诗玛和阿黑的家乡

陪同印度作家记事(十)
2001-08-17 来源:生活时报  我有话说

12月20日,星期三,晴。

昆明是个美丽的城市,这里四季如春,气候宜人。

我们到石林风景名胜区游览,它位于昆明市路南彝族自治县境内。陪同我们的云南省作家协会的小马说:“在石林风景区居住着撒尼人,他们是我国五十六个民族之一彝族的支系,他们勤劳善良、机智勇敢、能歌善舞,还有很多美妙动人的神话传说,其中《阿诗玛》是最动人的传说之一。”

我对小马说:“你把《阿诗玛》的故事梗概给他们说一下。”

小马想了片刻,就说:“这里有一座山,名叫阿着底山。很早很早以前,这座山上住着一个穷苦人,名叫格路日明;山下住着一个大财主,名叫热布巴拉。阿诗玛和阿黑是两兄妹,是格路日明家的孩子。阿诗玛聪明美丽,从小热爱劳动。她的聪明美丽,被山下的大财主热布巴拉发现了,并以他的财势来强迫阿诗玛嫁给他的儿子,阿诗玛不干。热布巴拉就下毒手,派了一批狗腿子,把阿诗玛抢去,关进土牢,日夜逼婚。哥哥阿黑在高山上放牧,听到此事后立刻背起弓箭,骑上快马,赶去救妹妹。热布巴拉知道阿黑武艺高强,就用种种手段对付他。经过多次较量,阿黑用神箭射中了热布巴拉家那神圣不可侵犯的祖先灵牌。热布巴拉不得不把阿诗玛从土牢中放出来。但他并不甘心,又暗中用计,串通岩神,在阿诗玛兄妹回家的路上,用大水淹死了他们。但在撒尼地区的高山顶上、云雾之中,永远留下了他们的反抗罪恶的控诉声和向往光明、自由、幸福的呼唤声。”小马讲到这,对边游览边听她演讲的印度朋友们说:“阿诗玛和阿黑的形象是光彩夺目的,他们虽然被罪恶势力害死了,但她们永远活在撒尼人民心中,你们不信就问问那几个当导游的撒尼姑娘们,叫什么名字,她们个个回答的都是‘阿诗玛’;问问那些上山干活 的撒尼小伙子们叫什么名字,他们个个回答的都是‘阿黑’。”

印度朋友们真的问了几位撒尼姑娘叫什么名字,她们都回答说,叫“阿诗玛”;问了几位撒尼小伙子,他们都回答说,叫“阿黑”。印度朋友们会意地说:

“她们是阿诗玛和阿黑的后代!”

 

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有