据俄罗斯航天局工程师列昂尼德·戈尔科什夫介绍，和平2号太空站与和平号属于同一型号，这意味着它的体积和重量仍然十分庞大。但在技术上，和平2号有了革命性的突破。原和平号最大、最致命的缺陷是动力供应不稳定，这是由于和平号表面的太阳能转换板安排得太过密集，并且十分接近和平号的主体舱，这导致主体舱经常挡住太阳能转换设备的部分阳光。和平2号的设计将吸取这一教训，让太阳能转换板和主体舱之间的距离更大，以保证动力供应的稳定。此外，和平2号的设计将在其导航系统方面采用新技术，运行轨道的倾斜度也由和平号的51.6°改为65°，这样和平2号的前导部分就可以覆盖整个俄罗斯领土，这是和平号无法做到的。
（《上海译报》2001.4.19）
 |
