他们说,经济上翻天覆地的变化才刚刚开始。在各种不同的领域,比如导电聚合物、合成物质、能源、医药、克隆技术、超分子化学、光学、记忆研究和许多其他领域中,我们正在取得突破和进展。所有这些进展都依靠电脑和数字技术,以及因特网。现在清楚的一点是,整个数字革命仅仅是一项更大、更长的过程的第一阶段。如果你认为这场革命已经结束,那么请做好准备,信息技术与生物学革命的充分融合与前者反过来由后者的再造,将再次使你感到震惊。在第一阶段中,信息技术使生物学发生巨变。在第二阶段中,生物学将使信息技术发生巨变。而这将再次使经济发生脱胎换骨的变化。这些加在一起,将是人类历史上的一个转折点。
股市上的动荡带来极大的痛苦。但是,在回顾的时候,我们将把它看做21世纪新经济早期历史上的一起微不足道的事件。
(《参考消息》2001.5.5)