“五一”去颐和园和圆明园游玩，发现各个景点文字介绍标牌上的英文部分，居然对1860年英法联军和1900年八国联军的暴行避而不谈，实在令人气愤。
颐和园的各个建筑，在1900年八国联军侵略北京期间都遭抢劫和焚毁，多是后来重修的。在各建筑前的文字介绍标牌的中文部分，都对八国联军的暴行做了描述，但是在同一块标牌上对应的英文介绍部分却被省略掉了，说到被焚毁重修的时候用了个“rebu ild”就完事了，真是气人！
与颐和园当年的遭遇相比，圆明园要惨得多。但在圆明园西洋楼遗址入口处的文字标牌上，依然只看到英文部分说是“毁于战火”，没有提英法联军的事。
日本政府纵容右翼分子恶意篡改教科书，我们很气愤，那为什么我们自己立在颐和园和圆明园内的这些“英文版的教科书”却不尊重历史事实！
我们不是要传播仇恨，只是要还历史的真实面目！
（《今晚报》2001.5.15）
 |
