目前,英国社会的争议焦点集中在,到底该不该让这两名已经成年的杀人犯重返社会?英国政界和教育界部分人士倾向于同意让他们两人重返社会,以证明对他们的“感化”是富有成效的。但他们对警方将两人重新包装则持异议,认为这不利于对他们继续监控。而媒体以及社会各界则多持反对态度。他们认为应先将两个少年犯送到少年改造所,经过几年改造之后再根据他们的具体表现作出下一步的决定。当然,舆论还强烈反对将两人“改头换面”的做法。此外也有人担心,他们的真实身份会被国外媒体和互联网公布,从而导致其生命受到威胁。
被害人巴尔杰的父母一直反对释放这两名少年犯。他们的律师指出,政府和司法机构再一次被两名少年犯欺骗,这实在是一个令人无法接受的事实。
(《文汇报》2001.6.24朱叶 文)