在创作此剧时，究竟把这部剧的重点放在暴露还是放在歌颂上，这可能是小说与电视剧最主要的一个不同点。胡玫说：“编剧周梅森认为他的作品重点是通过揭露腐败达到推动政治体制改革，认为我们没有反映这一方面，因此，没有读懂他的作品。其实我们懂他的意思。但是，我们觉得政治体制改革是一个非常严肃重大的问题，因此，我们把浓墨重彩用在正面塑造改革人物形象上。”
另外，影视作品是不同于文学原作的一种独立的作品，导演胡玫说：“我们拍一部剧，主要面对的是全国的电视观众，而不仅是面对原作或其读者群。为了好看，为了电视观众，这种改动也是难免的，请编剧谅解。” （2001.8.6）
 |
