日本的“月圆节”每年有两次,一次是日本阴历八月十五日,另一次是九月十三日。中秋之夜,人们在院子里摆上一张供桌,上面插狗尾草和野花,摆上江米团子、毛豆、青芋、栗子及各种水果供月,然后全家团聚赏月。
是夜人们在皎皎明月之下围坐,一边赏月,一边吃包有豆粉和糖的煎饼、蒸饼。妇女们则穿上色彩缤纷的节日服装,欢聚于大树下做“布伦河”游戏,荡秋千,为节日增添欢乐气氛。
当月亮升至树梢时,人们开始拜月。拜月之前,老年人把孩子叫到跟前,往孩子嘴里塞扁米,直到塞得满嘴无法咀嚼为止。
节日之夜,各家用甘蔗扎成拱门,在拜月的方桌上供奉观音及八仙像,供品是寿桃而不是月饼。因为当地传说,飞到月亮的是观音,八仙中秋节带着寿桃去月宫给观音祝寿。
节日之夜,在明月升起之前,人们成群结队地来到庭院或广场,开展各种娱乐活动。明月当空之时,人们围成圆圈,静坐在广场上赏月。(《中国民族报》2001.9.18)