《天鹅湖》的水真的臭了吗?
从1877年到现在,《天鹅湖》水荡漾了124年,不仅是中国人喜欢,洋人更加喜欢,单是“推陈出新”的版本就有千百个之多。不同的只是,在西方的文化版图上,不仅仅有个《天鹅湖》,还有《睡美人》、《罗米欧与朱丽叶》等等。而在我们视野中的芭蕾,除了“天鹅湖”,多半是沙漠了。
“《天鹅湖》是最好卖的演出了”!为商者“利”字当头,培养出了这样一批观众,在他们眼里芭蕾只有《天鹅湖》;反之,也只有《天鹅湖》是芭蕾了。这一充分必要条件,着实害了《天鹅湖》,也害了中国的芭蕾。
令人气愤的是《天鹅湖》水也有人为的“恶意污染”的成分,就是越来越多的“杂种天鹅”在我们当地“第五纵队”的引领下,大肆贩卖、混淆视听、欺骗和伤害了认真、善良的中国观众,最终的结果就是让人们觉得:所有被冠以“最好的”都是“最不让人相信的”。在俄罗斯有几百个专业的芭蕾团体,但国家体制的大变动,使之成为一个鱼龙混杂的世界。可以理解的是,在巨大的漩涡中,人被激发出来的是求生的本能。于是,北京就有了“俄罗斯芭蕾专业户”,那些芭蕾大妈、大姐、大叔、小妹都来了,头上的光环都是莫斯科、圣彼得堡和俄罗斯“芭蕾之最”。结果可想而知,观众受骗了,芭蕾被骂了,“专业户”挣钱了,《天鹅湖》的水就臭了。
(《北京青年报》2001.11.9大象 文)