善良的莫名其妙在铁凝的同名小说里，白大省还只是一个过时的胡同女人，她的仁义、和善、吃亏、忍让虽然散发着四合院里的霉气，却也能在她的心甘情愿、浑然不觉中自圆其说。到了电视剧里，白大省的善良就被戏剧化出了漫画的感觉，她替关鹏羽承担酒店聚赌的罪名、她替小六粘好并保存赵大安的情书……类似的附加情节积累到一定程度，白大省的善良种种就变得没了来头，就变得有点儿莫名其妙了。
4万字和20集4万多字的中篇小说改编成20集的电视连续剧，加水和泥的事自然就免不了。拿小六的醉来说，戏才演了几集，小六就已经喝醉好几回了。不光表现起来不容易有新意，甚至很有拖时间的嫌疑。
入戏与穿帮为了演出角色的“傻里傻气”、“大大咧咧”，徐帆这回也是“豁”出去了，扎起羊角辫，涂上红脸蛋，使劲往傻丫头堆儿里扎。不光原先那口京片子根据剧情的需要有了进一步的发扬光大，就连语速也比正常情况下慢了好几拍，整个一女“阿甘”。
至于穿帮，除了特写镜头的关键时刻配音和口型十有八九对不上以外，每当徐帆、刘孜、景岗山们在街头露面时，身边总能过仪仗队似的齐刷刷甩过一大堆脑袋，不知是演员的“牌儿”太大了，还是剧组选择的地点太热闹了。（《中国青年报》2001.11.21）
 |
