“中国之子”斗败“巨无霸”

2001-12-06　来源：文摘报　 我有话说

1991年，袁先生在伦敦的温伯尔敦地区开设了一家中国式快餐店，取名麦克中国（MCCHINA）。他希望在英国人单调的“汉堡、炸鸡和比萨”快餐食谱上增加点异国风味。四年来，袁先生起早贪黑，拿出了中国人特有的勤劳和耐力来做快餐，生意日益红火。这时，袁先生萌生了一个想法：有一天他的麦克中国能走遍英国，走向世界。

当袁先生去注册店名时，却意外地遇到了一个劲敌——世界著名的“巨无霸”麦当劳快餐公司。袁先生的注册申请因麦当劳公司的反对而遭拒绝。麦当劳公司的理由是，30％的被调查人认为麦克中国是麦当劳的一部分。势单力薄的袁先生只好诉诸法律。

英国高等法院的判决使袁先生喜出望外。法官指责麦当劳公司太贪心，企图垄断世界上所有带“Mc”和“Macs”前缀的名字。麦克中国这个名字没有欺骗性质，也不会给消费者造成误会。11月27日，英国高等法院判决，允许袁先生在伦敦开设的快餐店取名为MCCHlNA，即麦克中国。

袁先生说，给自己的店起名为麦克中国的灵感来自许多苏格兰人名中用的前缀“Mc”，表示“某某之子”的意思。尽管这给他带来麻烦，但最终还是胜利了。

（《北京晨报》2001.11.30）