斯诺夫人在中国的影响,紧随斯诺之后。1936年,斯诺写作《西行漫记》时,她是丈夫的助手。后来,她自己又到了延安,采访了毛泽东、朱德、周恩来和李德,写出了《续西行漫记》。
与斯诺离婚后,两人离开中国回国。1949年秋天,斯诺夫人回到了康涅狄格州,回到了她与斯诺共同生活过的麦迪逊小屋里住下,并且没有改变她的海伦·福斯特·斯诺的姓与名。
这时的斯诺夫人只有四十多岁,有充沛的时间与精力,拥有大量的关于中国的宝贵的、独特的资源,但却没有能够使用,因为朝鲜战争和麦卡锡时代,她很悲观,只得将精力放到她的“工业合作社”的事情中去。后来,她又回到了心中的中国,在大西洋岸边一遍又一遍地憧憬着回忆着追寻着中国,用她那台老式英文打字机,敲击她灵魂深处的中国,从五十多岁到九十多岁,打字机没有更新,敲击声没有停止,一直到生命的最后一刻。就这样,她一生写作了五十多本著作,其中相当一部分是有关中国的,如《中国古代妇女》、《一个美国人在中国的经历》、《在毛泽东故乡——我的湖南之旅》、《中美特别关系》、《中国侧影》等等。
斯诺夫人在林木环绕的麦迪逊小屋中离去,没有像她半个世纪前的丈夫那样,将骨灰的一半安放在未名湖畔,但她最后一句话是对前来探望她的中国朋友说的:“我已经一天不如一天了,可我的心回到了中国!”(《中华读书报》2001.12.5)