杨绛曾著文披露:钱先生在牛津大学求学时就养成了读书记笔记的习惯。回国之后,无论经历怎样的社会动荡,都没有中断。这些笔记包括:第一类为英、法、德、意、西班牙、拉丁文等文种笔记,共有178册,34000多页。第二类为中文笔记,也有3万多页。第三类为日札即读书心得,23册,2000多页,分为802则。也就是说,在钱先生50多年的研究生涯中,他记了7万多页的读书笔记,平均每年1400多页,每天将近4页。有人说钱先生有“照相机般的记忆”,看过的书一下全记住了,以后要引用,一拍脑袋就什么都有了。这当然是神话,其实,看看钱先生所作的读书笔记,就会明白他的记忆从何而来了。
(《团结报》2001.12.11)