English

“老上海”游巴黎

2002-01-24 来源:文摘报  我有话说

张菊臣老人与3位法国姑娘在一起法律服务

“老上海”张菊臣晚年生活出现了艳丽的色彩:年逾70的他竟被美丽的法国姑娘邀请赴法旅游。

张菊臣能说一口流利的法语,离不开他青少年时代在光明中学的读书生涯。几十年“拳不离手、曲不离口”使他至今未忘法语。张菊臣在普通办事员的岗位上退休后,经常为外国朋友充当翻译。

他说,1989年5月,我退休3年后的一天早晨,在上海老城厢豫园商城附近遇到3位外国姑娘在用法语交谈。我上前询问她们是否法国人?回答是的。3位姑娘非常惊奇,来华旅游中第一次能与之用法语交谈的竟然是一个中国老人。我陪同她们在沪旅游访问;又用书面导游,帮助她们去无锡旅游。

在她们返回法国后,我们之间接连3年不断通信。她们征求我的同意,要邀请我去法国旅游访问。这是我做梦也没有想到的事情。

1992年8月初,在办妥有关手续并收到3位姑娘寄来的往返机票后,我飞往法国巴黎。到达巴黎戴高乐机场时,我受到3位法国姑娘的热情接待。

在巴黎旅游观光之际,我又收到另外两位法国友人打来的电话,要邀请我去法国最大的工商业城市里昂及南方地中海之滨的旅游胜地尼斯参观访问。他们两人都是数年前在沪旅游时与我认识的。

我在巴黎不但参观了埃菲尔铁塔、凯旋门、圣母院、卢浮宫、凡尔赛宫、蓬皮杜文化中心、歌剧院、证券交易所等处,还乘游艇夜游赛纳河。3位姑娘的家长们轮流宴请我,作为接风。临别前又轮流宴请,作为惜别。

短短的4周旅游访问,我不花分文,访问了法国、瑞士和摩纳哥。对一个年近古稀的中国老人,在全中国12亿人中大概仅有我一个有这样的机遇?您说像不像一个“天方夜谭”式的传奇?

(《新民晚报》2002.1.14)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有