乔榛谈起自己经历时说：“我这个人的艺术人生总是疾病缠身，辉煌的同时往往伴随着磨难。1960年刚考进上海戏剧学院就患上了肝炎，被迫休学一年。1984年当上译厂厂长没几个月就得了癌症。人的精神状态很重要，那时我就想，千万不能在精神上垮下来。 “13年以后的1999年，肿瘤发生了病变。放疗期间，唐宋名篇朗诵会在上海举行，我和丁建华表演的《长恨歌》是重要节目，实在推不掉，又参加了演出。两年半以后病又复发了，去年七八月份我的两个膝关节疼得走不动路了。检查之后我一到办公室，发现每个人都在流眼泪。我对大家说：‘我有思想准备，命运的安排无法抗拒，既来之则安之。’话虽然这样说，但我心想，这次能闯过去吗？自己还有很多计划没有实现呢，我暗暗告诫自己：绝对不能垮下去。 “通过检查确诊，我腰椎的1、2、4、5节骨头都有肿瘤压迫神经，属于癌细胞多发性骨转移。经过4个疗程，医生再次检查发现癌细胞已经消失了，医生们都很钦佩。春节以后我会再做一次大检查，如果没有什么问题，就可以放心了。”
在《艺术人生》的录制现场，乔榛摸着自己的光头笑着说：“这是我第一次以这种面目见观众。记得第一个疗程休息到半个月的时候，我还说我的头发为什么不掉啊？可到了下午，我一捋头发满手的毛，看着满地的头发，我想终于开始‘兑现’了。我索性剃了个光头，现在要上台演出就得戴假发了。还好，那个部位的肿瘤不影响声音。”
（《文汇报》2002.2.12史薇加等文）
 |
