English

从“贵姓”说起

2002-03-07 来源:文摘报  我有话说
北京人说话,凡是说到“你”时就称呼“您”表示尊敬。如果见到生人,常常会问:“贵姓?”如果在谈话中谈到对方的长辈或自己的父兄,不称他如何,而是用?(tān)。这种客气话,自古以来,我们彼此尊重对方的语言就不少。这些用语虽属繁文缛节,如果不懂,就会出洋相。

据说,有那么个学生,去看老师,只见老师一人在家,就问:“老师,令爱去哪里了?”

老师想:这小子进门没头没脑的问我闺女干啥!后来终于弄明白,学生问的不是我闺女而是我老伴!

又有那么一回,小妹让我陪她去看一位拍卖行的经理。驱车到了个大宾馆,上了几层楼,找到经理室。又见一位胖墩墩的年轻人接待我们,坐了谈话后,我问他贵姓,他答了免贵姓啥,我又问他“台甫(名字)”。他竟然瞠目不知所云。

(《菏泽日报》2002.2.9郭良玉文)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有