这些可怜的小孩大都是阿尔巴尼亚裔，他们的父母在科索沃战争中丧生，电视台在全国孤儿院招募12人后，送他们到这对夫妇的豪宅居住。这对夫妇每星期都会把其中一名小孩踢出局，落选者会被逐离豪宅，直至最后一集，这对夫妇便选出最后一名为他们收养的孤儿。这些因战争而导致营养不良和身心受到创伤的孩子为了得到一个安乐窝，想尽办法讨该对夫妇的欢心。他们尽可能表现自己可爱的一面，并且争相做家务。比赛刚开始，一名5岁男孩首先被踢出局。当这名小男孩知道会被送回孤儿院时，他脸上露出震惊和沮丧表情，令人心碎。在播出第三集时，一名10岁男孩企图把一名女孩推落楼梯，迫使对方不再参与竞争。
节目引起了保护儿童权益分子的强烈反对，南斯拉夫保护儿童中心负责人贝尔杰苏瓦说：“电视台的操纵已跌至新低，像他们这样利用战乱下的孤儿，简直骇人听闻。”
（《上海译报》2002.2.28 权莲编译）
 |
