在加盟克林顿政府前,巴尔舍夫斯基曾担任过18年律师,她尤其擅长国际贸易中的法律问题。在克林顿政府中,她历任副贸易代表、贸易代表(1996-1999)等职。如今,巴尔舍夫斯基虽然已经离任,但按照美国法律仍将终身保留她的“大使”头衔。
从美国贸易代表的位子上退下来以后,她重操旧业,现在是威尔默美国律师事务所国际业务的资深合伙人。
今年3月,美国对中国出口的轴承提起反倾销诉讼,代理中国企业应诉的正是这家律师事务所。而巴尔舍夫斯基也从以往为美国利益寸土必争的立场,来了一个“大转弯”:对付美国的反倾销起诉。
当年是她帮助美国打开了包括法律服务在内的贸易领域,如今,作为一名美国法律服务业人士,她要在中国寻找商机,享受她自己创造的劳动果实。今年4月,她应邀访华讲演。4月16日晚,在上海波特曼酒店,巴尔舍夫斯基接受了我们的专访。
记者:听说你现在成了美国轴承反倾销案的中方企业代理律师。不少美国律师不理解的是,你所在律师事务所的主要客户资源在美国,现在怎么可以反过来帮中国人去打美国人呢? 巴尔舍夫斯基:
记者:你所在的律所事务所之所以接这个案子,是否因为相信中国企业没有倾销的问题? 巴尔舍夫斯基:
记者:你所在的律师事务所决定作中国企业的代理人,在国内有没有压力? 巴尔舍夫斯基:
记者:有业内人士认为美国对中国的贸易逆差,其实是由美资企业的产品返销美国造成的,你怎么看? 巴尔舍夫斯基:
(《21世纪经济报道》2002.4.22何华峰等文)