改编充分运用商业化手段 该剧故事的发生始于一个荒诞的外壳：清朝末年，两名太监盗窃宫中宝物流窜到绍兴未庄，为转移视线摆脱追捕，假造了一份子虚乌有的清宫扫荡革命党人黑名单，由此引发一场革命党、保守党、知县衙门等多方势力的殊死搏斗。剧中，以打短工为生的阿Q一心喜爱孔乙己的女儿秀儿，而秀儿偏偏钟情于革命者夏瑜，丧夫的“豆腐西施”杨二嫂又渴望着心地善良的阿Q的爱。迂夫子孔乙己为保全他误以为是科举名册的假名单，不惜装疯并把女儿嫁给了阿Q，当理想幻灭之后真的疯了；阿Q在令人啼笑皆非的“英雄气概”和一厢情愿的“忠贞爱情”的驱使下顶替夏瑜坐牢，最终懵懵懂懂地丢了性命，只有一心坚持革命理想的夏瑜走上了革命的道路。将鲁迅的《阿Q正传》、《孔乙己》、《故乡》、《药》等中短篇小说糅合在一起，保留主人公“神髓”的同时对他们之间的关系加以演绎，可以说是这部电视剧的一个创造。
尽管出品人范小天说，拍摄这部电视剧完全是出于对鲁迅先生的尊重，是圆当年一个文学梦想，但商业化的手段还是被充分运用到《阿Q的故事》中：阿Q谈起了三角恋爱；县太爷林福贵卖起了日本“生发油”……
是普及鲁迅作品还是误导观众？ 对于这种改编方式，该剧编剧卢新宇表示，改编的初衷就是普及、推广，让新时代的人重新认识鲁迅。但是，有些专家提出，这部电视剧通过弱化鲁迅作品意义和价值的方式让鲁迅走下神坛的做法，只能是误导而不是普及。
有观众认为这部电视剧的改编比较大胆，方法也比较新鲜。但是对于读过原著的观众来说，在阿Q生活的未庄里，突然看见孔乙己、夏瑜、杨二嫂等人物，心理上一时难以接受。对于没有看过原著的观众来说，可能导致不能正确了解鲁迅小说的原貌。（《辽沈晚报》2002.7.5）
 |
