《誓言无声》这部戏的台词量大得惊人，且逻辑缜密，环环相扣，高明因此十分用功，但也偶有“老马失蹄”。某夜，拍摄一场审讯一特务的戏，高明有如下一段台词：徐杰良，你1947年在重庆渣滓洞中美合作所受训，你的代号叫蜥蜴……高明开始按他的“制胜宝典”背台词，他的绝招是把台词按照他的逻辑进行擅自调整和“篡改”。他向导演建议：“毛导，我觉得为突出我们的震慑力，我一上来最好先猛拍一下桌子，先说‘蜥蜴’，他一愣。然后，我再说‘徐杰良……’”熟知他的导演毛卫宁大度地说：“高老，你说了算。”正式开始，高明运足底气，大喝一声：“蜥蜴！”不光吓了对面的特务一跳，连导演也暗暗叫好。高明开始抑扬顿挫：“范杰良，你1947年在重庆渣滓洞中美合作所受训……”导演大叫：“停停！”高明大惑。导演说：“是徐杰良不是范杰良。”高明释然：“咳，这儿错了，行行，再来！”再次开始，高明咬牙切齿：“你先给我交代你到底是姓范还是姓徐……”在场的全体乐喷了。
（《北京晚报》2002.8.31 李九红文）
 |
