1953年,英国著名登山家埃德蒙德·希拉里所在的远征小队来到珠峰脚下时,才发现登上珠峰远比想像的要困难得多。如果没有当地人做向导,他们能否活着下山都是个问题。
正当希拉里们犹豫不决之时,一个身强力壮的小伙子赶着一群牦牛经过。希拉里走上前去,连说加比划,希望小伙子能给他们做向导。费了半天劲,小伙子明白了他的意思,并同意带领登山队征服珠峰。
这位名叫腾辛·诺尔基的年轻人最终和希拉里一起登上了珠峰,一举改写了珠峰没有人类足迹的历史。希拉里在接受采访时介绍说:是一位当地的夏尔巴人和他一起登上珠峰的。
腾辛在詹姆士·尤尔曼代笔的自传《雪虎》中,并没有原原本本地介绍他的出生地和详细的童年经历,只透露他是在尼泊尔的一个名叫萨姆的小村子里长大的。1953年,腾辛成功地登上珠穆朗玛峰时正住在印度境内的达吉灵。所以印度、尼泊尔两国都认为这是一个宣传自己的大好时机,印度宣称腾辛是印度人,而尼泊尔则宣称他是尼泊尔人。
希拉里事后介绍说:“登顶成功后,英国向腾辛发出访问邀请,但他遇到了麻烦,因为他没有护照。”这个时候,印度总理尼赫鲁亲自出面,私下保证腾辛将拥有印度护照。这样,腾辛终于踏上了英国之旅。但尼泊尔对腾辛接受印度护照一事一直耿耿于怀。为了不让自己成为印度和尼泊尔两国交恶的导火索,腾辛在接受媒体采访时一再表明,他生在尼泊尔,长在印度。
1988年,腾辛的长子诺尔布随韦伯斯特探访腾辛西藏故乡,他们不仅找到了腾辛一些早就失去联系的亲友,包括腾辛同父异母的弟弟塔什,并解开了腾辛出生地之谜。诺尔布说,他的父亲腾辛于30年代初移居印度的达吉灵,当时很多西方人跑到那里,希望成为珠峰登顶第一人,所以腾辛就开始把登山赚钱当成职业,替这些西方登山者挑东西。那里的居民绝大多数是夏尔巴人,在山上挑东西也是夏尔巴人的特长,所以,人们把他父亲腾辛当成夏尔巴人并不奇怪。
韦伯斯特分析说:“当时腾辛隐瞒自己的身世是可以理解的,因为如果他承认自己出生在西藏,那么只会给他的国籍之争乱上添乱。首先,印度会极度失望,因为他已在印度生活了很长一段时间。其次,如果他承认自己不是夏尔巴人,他可能会遭到夏尔巴人的嘲讽,甚至会骂他是‘江湖骗子’。”“腾辛之所以从来没有原原本本地披露他的身世,或许他认为自己只是一名登山者,国籍并不是一件重要的事情。”(《体育报》2002.9.13)