美声歌曲：语言之障如何突破？ 语言之障并不是摹仿另一种语言就可以突破的，它同时还带来理解的障碍。中国国际声乐比赛举行了两届，虽然评委们普遍认为中国参赛选手外语水平已经有了长足的提高，但比起外国选手的水平，差距依然存在。评委之一的李光羲先生认为，这次得奖的选手都是歌剧演员，因为他们擅长用音乐刻画人物性格。相比之下，我们的歌手即使是唱歌剧片段，听来也只像是唱了一首歌，声音漂亮人也漂亮，但就是没有深入到歌剧人物的内心世界，因而音乐缺乏应有的表现力和震撼力。
美声演唱：难道是嗓子的竞逐？ 提到美声，人们的印象自然是高亢、嘹亮，众人所知的三大男高音，也是以“宏、高、亮”而被作为时尚正宗，由此一些新崛起的国内男高音，也被媒体反复渲染其音域的高度，仿佛唱美声就是嗓音高低的竞逐。李光羲认为，一些外国选手并不追求嗓音的大小，发声很轻，但照样打远，而且很合乎人物情境。黎信昌先生也有同感，认为这也是中国声乐教学的不足之处。单纯地追求力量表现，注重了声音忽略了内在情感，或者对音乐情感的理解流于概念化、表面化，因此声音的表现力也传达不出来。（《北京日报》2002.11.24）
 |
