日前，张艺谋向记者披露了拍摄这部宣传片过程中很多鲜为人知的内幕。
记：听说选用《茉莉花》最初是您的一位摄影师的创意？
张：刚开始的时候，他们有很多创意，但我都不是很满意。后来，我的一个摄影师赵小丁提出要用音乐贯穿，并举了《茉莉花》的例子，我一听觉得非常好。加上我拍过歌剧《图兰朵》，里面就用过《茉莉花》，这个音乐西方人更熟悉，在情感上会拉得更近。于是，我就决定采用这首民歌。
记：在宣传片结尾，一个活泼可爱的孩子唱罢《茉莉花》，又声情并茂地说道：“八年以后，我长大了，你们来，我再给你们唱。”这个创意十分动人。
张：这段台词是我写的。因为八年之后，他长大了，可能是个志愿者或者参与者，而且两次出现又说了这几句话，从小孩的角度是特别能够打动人的。因为我考虑，这些投票的代表年龄都在40岁以上，大都有小孩，你必须去感染他们，让他们投票。
记：申奥片和申博片有哪些不同？
张：申奥片更像一个橱窗，像一个快速浏览的橱窗，没有情节，都是直接的画面描写，我们拍了很多人的笑脸，用笑脸表达情感；而申博片我们保留了这个小孩子的演唱和小孩子的几句话。虽然只有很短的几秒钟，我们没有让它走政策性道路，而是让它代表情感，这是申奥片和申博片最重要的区别。（《齐鲁晚报》2002.12.9）
 |
