English

编导称有意设置“硬伤”

2005-01-16 来源:文摘报  我有话说

面对观众对《汉武大帝》的挑刺,导演胡玫说:“司马迁的胡子是我们有意设置的。受宫刑后,胡子作为第二性征消退是常识。但成年以后的人,往往第二性征会有残存。不过最主要的原因是,受非典影响,扮演司马迁的演员是我们临时找的,他只有二十几岁,不带上胡子根本没法扮演年迈的司马迁。而且宫刑前后,如果形象变化

太大,担心观众认不清楚。我们经过反复斟酌,还是保留了司马迁的胡子。”

对于中国人缘何称皇帝为“大帝”,编剧表示“大帝”就是大皇帝或伟大帝王的缩略语,三国时的孙权就被称作“吴大帝”。对于汉朝的人会说几百年以后的话,胡玫认为这是用现代语言表现古代故事时难免的。“如果完全用古语,电视剧就没法拍了。‘天下兴亡,匹夫有责’虽然是千年后顾炎武的名言,但是为了让观众理解,我们就借用了。”胡玫还表示,如此规模的电视剧,演员也难免会读错字。

对于主创的回应,北广剧评中心的张国涛认为,《汉武大帝》显然不是纯娱乐作品,主创有必要严谨地对待细节问题。“作为我国影视界的精英,本剧的主创人员肯定有更高的抱负。但是如果连细节都不做好,那么创作水平永远不可能提高。”

 《京华时报》1.11

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有