人称“冯二哥”的冯亦代

2005-03-03　来源：文摘报　 我有话说

我初识亦代是1943年春，他那时是著名的“后台朋友”，即今称的“追星族”。当时的“四大名旦”的白杨、舒绣文、张瑞芳、秦怡都称冯为“冯二哥”。此二哥乃独生子，无排行，是由于亦代有侠风乃获此美称。

“二哥”之行侠也不外于帮忙、帮穷、帮人出书等。帮也有限，他当时是重庆印刷厂副厂长，印的是钞票，

钞票当然不属于他。他有家室，有从事翻译的妻子并一双儿女，有一室一厅并一张双人床，比我们这些“十字街头”的流浪汉强多了。我这号人比他小七、八、九、十岁，进门就聊，聊完就坐下吃饭，真是宾至如归。

冯在解放前后均可称翻译家、活动家、发言家，也就成了右派一大家。

小妹在其夫赵丹逝世13年、二哥在其妻逝世3年后，二人结为夫妇。人们多以为是我这做大哥的促成的，其实我从未促成，也未促退。宗英告诉我：一日大家出去玩，宗英说：“二哥，快走哇！”亦代说：“小妹，我走不动了！”宗英对我说：“我就爱上他了！”这种由怜生爱的心态，我是充分理解的。他们说他们的婚姻是“归隐书林”，他们做到了，亦代早就患有高血压，脑梗塞多年多次，宗英去西藏，血管变形，形成腔隙性脑阻塞。他二人虽梗且阻，但脑却未塞，在小西天的斗室陋室分写合写了一本又一本书。

（《新京报》2.26　黄宗江／文）