这是发生在20世纪三四十年代里的一个故事。西蒙・史佩拉是犹太传教士,他被派到德国的一个小镇去传教。每天早上,西蒙喜欢到乡村田野散步,无论经过谁的身旁,都会热情地打招呼问好。
有个年轻农民叫米勒,总是早早地来到田里工作。西蒙每次从他的地头走过时,总会笑着高声说:“早安,米勒先生!”米勒对
纳粹上台后,米勒被征入伍,西蒙却被关进了集中营。后来,他被送往奥斯威辛集中营……
西蒙从火车上下来之后,就排在长长的队列中等待着发落。西蒙看到营区的一个指挥官手里拿着指挥棒,一会儿向左指,一会儿向右指。西蒙知道,发配到左边的人就只有死路一条,发配到右边的则有生还机会。他突然听到有人喊自己的名字“西蒙・史佩拉”,他紧张地应了一声“到”。
就在这时,那个手拿指挥棒的军官转过身来,两个人的目光相遇了。他认出了他是谁,下意识地喊了一声:“早安,米勒先生!”听到问候,米勒那双原本冷酷无情的眼睛突然闪动了几下,随后,米勒便平静地回答道:“早安,西蒙先生。”接着,他举起指挥棒对西蒙说了一个生死攸关的字:“右!”也许是西蒙的问候再一次唤醒了米勒心中被纳粹夺去的人性,西蒙已经走了很远了,可是他仍能听到米勒在连连地喊着:“右!”
不经意间撒下的真诚的种子,会在你意想不到的时候开花结果。 (《世界报》2005年第89期)