周润发曾说过这样一句名言：“天不怕、地不怕，就怕说不好普通话。”蹩脚的普通话不仅影响港台明星到内地发展，还让他们闹出不少笑话。
5月28日第16届台湾金曲奖颁奖典礼上，颁奖嘉宾莫文蔚一口广东国语，将得奖的“黄立行”念成了“王力行”。王力宏开心地跑到台上，旋即又狼狈地冲下台，在场观众和嘉宾十
梁咏琪的普通话也十分离谱，一次乘电梯时，服务员问她去哪层，梁咏琪想说“下一楼”，但是她咬字不正，竟然讲成“下流”。
由于普通话不过关，很多港台的电影明星花重金请人为自己作普通话配音。周星驰的配音演员石斑瑜曾告诉记者，“星爷”对他的感觉是“又爱又恨”，尽管“星爷”不喜欢别人为自己说话，但他的普通话太差。石斑瑜的配音已经根深蒂固留在影迷心中，“星爷”本人的声音反而让观众觉得不自然。
有了诸多惨痛教训，许多看准内地市场的明星都苦练起普通话。（《环球时报》6.10）
 |
