影片被誉为《真实谎言》与《玫瑰战争》混合版，其实是翻拍自希区柯克的旧作。由《谍影重重》导演道格・里曼执导本片，布拉德・皮特、安吉丽娜・朱莉加盟演出。
同为职业杀手
约翰・史密斯和简・史密斯结婚6年了，双方都隐瞒了自己职业杀手
晚上，简离开家后，约翰也随之出了门。简前往酒店，见到了一个“客户”。简诱惑他，待对方陶醉时，她便下了手。
约翰出现在酒吧的棋牌室，正在玩牌的人见到约翰有些意外。约翰扣动了藏在腋下的枪，将他们一一击毙。
夫妇俩完成了各自的刺杀任务，双双出现在朋友艾迪的晚会上。第二天，效力于不同组织的史密斯夫妇却接到了同样的任务：刺杀来自墨西哥的多尔。
夫妻相互追杀
在肯尼亚边境，简正等待目标出现时，一个旅行者闯入了她的视线。她不知道那正是约翰。见他搬出重型武器准备下手，简举枪射击，子弹击中了约翰的胸口，幸亏约翰身着防弹衣，他随手朝子弹射来的地方就是一炮。等硝烟散去，简已骑着摩托车离去。约翰在现场找到了一台被炸毁的手提电脑。
史密斯夫妇都未完成行刺任务。
约翰回到家，简已为他做好了丰盛的晚餐。约翰问她：“今天的工作怎样？”“还行，有点儿小麻烦。”简漫不经心地答道。对妻子已起疑心的约翰，有意滑落了手里的酒瓶，简反应敏捷，一下子接住了酒瓶。正在这时，屋外传来声响，约翰从屋里取枪出来，却发现简已驾车飞驶而去。他紧追出去，抢在路口挡住了简的去路。不料简竟开足马力，朝他撞来，约翰大难不死。
简也没料到自己的丈夫是个职业杀手。她在好友家过了一夜，第二天带着女助手们返回家中搜索了一遍。约翰返回家时，房里一片狼藉，就连约翰平时十分隐蔽的枪械室也被洗劫一空。
约翰发现了简的行踪，他追寻着来到一个尚未完工的办公楼里。进入运货电梯，约翰拨通了简的电话：“你还在吗？”“我们已等候多时。不过你只有74秒来完成游戏……”话音刚落，电梯突然发生爆炸，一部电梯急坠而下……
简以为约翰已葬身在电梯里，不免有些失落。她来到酒吧，不料过来给她倒酒的却是约翰。原来坠落的并不是约翰乘的电梯。约翰不动声色地说想和她共舞。简刚想拒绝，约翰的手已经紧紧地攥住了她。随着舞曲，两人跳起了探戈舞。共舞时，两人都解除了对方身上的武器。不等曲终，简松开手说：“失陪一会儿。”约翰看着她进入洗手间，随后便传来一声爆炸，约翰发现简已夹在人群中离去。一个服务员突然问他：“你身上的是什么？”约翰刚把脱下的衣服塞进垃圾桶，便又响起了一声爆炸。
一路追踪的约翰返回住处，果然遇上了简。于是曾经朝夕相处的家变成了战场。两人一阵交锋后几乎同时拔出了枪。约翰盯着简问：“你还想玩多久？”“你来呀！”简毫不示弱。但移开枪口的约翰突然吻了她，简放弃了最后的抵抗……
真相大白
夫妻俩终于重新坐在了一起。约翰希望她能跟自己走，但简说：“很快会有人来找我。”话音刚落，一颗烟雾弹破窗而入，门外又投进一枚炸弹。约翰赶紧拉着简杀出门外。只听见身后一声爆炸，整幢房子倒塌下来。逃过一劫的夫妇俩匆匆驾车离开。没过多久，约翰便从后视镜发现有几辆车紧追而来，杀手朝他们开了枪。
当夫妇俩摆脱了杀手，出现在艾迪面前时，艾迪有些吃惊：“你们可能被人陷害了，无论对手是谁，你们都不能忽略。”
和艾迪分手后，夫妇俩联手救出了被警察关押的、他俩原本要刺杀的多尔。约翰问多尔：“我想知道究竟是谁想杀死你？”多尔一直沉默不语。他们从多尔的口袋中发现了一份名单。多尔这才吐露：“你俩都在名单上，他们想让你们互相残杀。这与我无关。”约翰和简刚离开屋子，大批警察赶来了。在和警察对峙中，夫妇俩配合默契，最终冲出了重围……
经历了这番冒险后，史密斯夫妇从此结束了杀手生涯，开始了平静的生活。 （《文汇报》7.2）
 |
