English

“红色经典”改编剧有突破

2005-09-08 来源:文摘报  我有话说

8月荧屏上呈现出一派“烽火连天”的场景,继《茶马古道》、《八路军》之后,《吕梁英雄传》、《敌后武工队》、《野火春风斗古城》、《苦菜花》、《铁道游击队》、《烈火金刚》、《小兵张嘎》等多部改编自“红色经典”的抗战题材电视剧正在热播,冯大娘、杨晓冬、金环、银环、史更新、张嘎子等抗日英雄以全新面貌出

现在观众面前。

还原真实历史

许多观众反映,这批抗战题材作品摒弃了前一时期红色经典改编中“颠覆”原著、“戏不够爱情凑”的偏向,在还原历史的“真”字上下足了功夫。

在《吕梁英雄传》改编中,84岁的原作者、老作家马烽对几次改编都不满意,亲自操刀编写剧本大纲和分集提纲,直至最后去世。拍摄时,为了最大限度地保留原著中极具特色的吕梁山村的原汁原味,剧组将拍摄地选在了山西汾阳栗家庄乡南桓寨村:黄土坡、土窑洞、土灶台、破瓷碗……无一不延续着60年前吕梁抗日战场的质朴风貌。在开拍前,演员与老乡们同吃同住,“集体操练”山西口音。

挖掘新鲜故事

在忠实原著精神的同时,创作者还以今天的视角对历史进行了重新开掘。《敌后武工队》的5位编剧多次深入到当年故事发生的沧州地区,寻访了几十位当年的武工队员,挖掘出许多不为人知的故事,并把这些故事融合到改编剧中,大大丰富了全剧的内涵。《野火春风斗古城》挖掘了大量新的情节,如将故事发生的背景推至抗战胜利前夕的1945年,在几个主要角色之间突出“策反”、“斗智”的情节,并增加了日军使用细菌武器,我地下党粉碎敌人阴谋和大的战争场面,同时加快了故事节奏,使整部戏更充满悬念。

融入现代元素

为满足观众的欣赏要求,这些剧还尝试融入现代元素。家喻户晓的《铁道游击队》已先后拍摄过两部电影和一部电视剧,如今再度搬上荧屏时,导演王新民把武打动作大胆引进了电视剧。(《文汇报》9.2)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有