一些观众发现,韩国宫廷剧《大长今》也犯了不少与史实不符的错误。
质疑一:长今50岁生女儿 从剧本与历史记载看来,长今一生贯穿李朝中宗年代(1506―1544),中宗在位共39年。长今生于1498年,10岁入宫,中宗去世她已49岁,中宗临死前安排她出宫与流放的闵政浩相会,有情人终成眷属,之
质疑二:明代何来满汉全席 《大长今》所处的历史时期是我国明朝时期,剧中也多次提到明朝使者到朝鲜。但其中有一个情节是:韩尚宫和长今到太平馆负责明朝使者的膳食,明朝使者患有消渴症,长今准备了清淡的食物,令喜欢山珍海味的明朝使者大怒,崔尚宫就说,要准备“满汉全席”让使者高兴,前后说了好几次。众所周知,“满汉全席”是清朝才出现的,而明代不可能有,同期的朝鲜就更不可能有了。
另外,明朝使者身着明黄色官袍,而这种颜色当时只有皇帝才能用。配音也有一些失误,如,把作为姓氏的“朴”piáo念成“pǔ”,这个错误太明显了。 (《扬子晚报》9.13)