我是一个暂时生活在上海的年轻的法国女孩,我从不同的角度感觉到中法两国之间的异同
相较于法国,在中国很容易找到工作,这里充满机会。相反,法国经济现今相当糟糕,好像所有人都在担心将来。和20年前相比,目前在法国要做一份长期的工作非常少见,除非你是政府公务员,或为法国国企工作,但在法国国企中
法国和中国的历史都很悠久。从文化角度来看,两国都有许多宝贵的遗产。两国之间更重要而强烈的联系,则是美食。中法两国是目前世界上惟一两个仍对饮食、健康和生活质量很看重的国家。我个人认为,应该将这种传统继续保持下去,而不是让肯德基、麦当劳之类的快餐来决定我们吃什么、喝什么。然而不幸的是,在法国成功抵制住了美国垃圾食品时,中国却失败了:上海星巴克的数量比巴黎,甚至比整个法国还要多,而且法国几乎没有肯德基。
令我吃惊也令我开心的是,中国的商场每周7天都在营业,这在法国根本不可能。主要有两个原因:第一是法国一直受到天主教的影响,周日每个人都必须休息。因此,所有的商场、超市、多数的咖啡馆都关门。
第二是因为1999年和2000年,法国通过了一项法律,每周法定工作时间是35小时。我对中国人充满敬意,因为大部分中国人在兢兢业业地工作着。
(《世界报》9.28[法]Helene Franchineau文)