民责与刑责可并存

2005-12-08　来源：文摘报　我有话说

因邻里纠纷，我被邻居打伤，法医鉴定结果为轻伤，9级伤残。现在，打人者放出话来，说他家穷没钱赔，而且进了监狱也就不用赔钱了。请问，我该怎么办？

专家解答：

如果你对这次事故的发生没有责任的话，可以要求对方承担全部的医疗

费、误工费、伤残补助费等费用及适当的精神损害赔偿。由于民事责任与刑事责任是可以并存的，因此，不存在进了监狱就不负民事责任的道理。致人轻伤已触犯了刑法，你可提起附带民事的刑事自诉，要求对方同时承担民事赔偿责任。　（《法制晚报》11．30）

张烈鹏：写活旅行的三重境界
　　有人说，旅行有三重境界：观天地，遇众生，见自己。窃深以为然。捧读许道连书稿，对此更是深信不疑。这部作品最突出的特点，就是运用现实主义创作手法，浓墨重彩地写活了旅行的三重境界。【详细】
艺术箴言｜新国漫时代：市场、技术与文化的三重奏
　　【详细】
在时代语境中推进文化的实践转化
　　【详细】
促进实体经济和数字经济深度融合
　　【详细】

漫话天下