好莱坞大片《艺伎回忆录》在日本放映后，真正的日本艺伎却说“那不是我们的真实生活”。
外界误解 在京都著名传统演艺区――祗园，几百年来生活着一群穿着华丽和服愉悦男客的女子。但她们自称“艺者”，卖艺不卖身，并非世人想象的“艺伎”――身怀才艺的妓女。祗园中的艺者极少向外界
马目广惠至今仍在做艺者，已经从业21年。她说，不仅外国小说和电影经常失实表现艺者的生活，连日本国民也有不少误读她们的职业。“最让我困扰的是，一些客人――通常是乡村来的老年男子，经常问我‘你是不是因为欠账被卖到这里来的？’”在小说《艺伎回忆录》里，来自贫穷渔村的女主角，自幼被卖到京都一家艺伎馆。
终生学艺 立志成为艺者的少女在15岁后，就开始在艺馆接受正规而严苛的培训。学习内容从打开推拉门、走路仪态、斟酒方法等细微动作到小鼓、三弦等乐器的演奏、演唱、舞蹈，乃至与客人谈话的技巧，无一不包。“只有如厕和洗浴时，我们才能休息片刻，”马目广惠回忆道。
在尚未成为“艺者”之前，她们被称为“舞伎”。舞伎通常在20岁左右获得“艺者”称号，而她们的学艺之路才刚刚开始。
36岁的马目广惠已有自己的茶屋，但每天仍要上早课。“即使到了70岁，艺者也要上训练课。我听六七十岁的艺者说，指导官仍在纠正她们的动作。表演艺术永无止境。”（《羊城晚报》12.11）
 |
