前几天，我看了“俄罗斯年”开幕式的演出，俄罗斯的文化艺术再次大范围在中国展现，自己的心情汹涌澎湃。如果我那些已入九泉的老同事看到此情此景，也定会为之动情。开幕式上，俄罗斯艺术家把他们最好的歌剧《波利斯・古都诺夫》和《耶夫根尼・奥涅金》奉献给观众，这是俄罗斯最受欢迎的两个古典剧目。另外，同时演
记得1949年新中国成立以后，苏联不断派文艺演出团来北京演出。最使我难忘的就是当时世界最著名的芭蕾舞蹈家乌兰诺娃到北京西苑，给北大、外语学院的师生做露天演出，台是临时搭起来的，条件极差，但是乌兰诺娃精神抖擞，在徐风中翩翩起舞。从此我就爱上了柴科夫斯基的《天鹅湖》舞曲，对芭蕾舞也发生了浓厚的兴趣。相信这份情感也影响了一批人，对当时的中俄关系也起到了重要作用。可见，文化交流影响能力有多么大。
五十年弹指一挥间，意识形态的争论早已风吹云散，而那些古典的俄罗斯歌剧和芭蕾舞曲却仍留在人间。一些与我一起观看这次开幕式演出的青年朋友，看后无动于衷，而我却觉得回味无穷。
现在,两国关系发展顺利，如能有更多资金用于推动文化交流，培养更多的青年学习彼此的语言文字、文化艺术，研究和引进俄国文学，把更多中国文化书籍翻译成俄文，这样，两国相互间的了解或许更多。中俄关系的文化回归，将有利于巩固两国的友好关系。(《环球时报》3.29)
 |
