八一、北影两家制片厂同时、同题拍摄《许茂和他的女儿们》,是新中国成立后电影界一桩罕见的“撞车公案”。
官司打到文化部电影局
1979年,当过民办教师、生产队长的四川作家周克芹发表了长篇小说《许茂和他的女儿们》。小说描写四川偏僻山村葫芦坝农民许茂一家在“文革
1980年9月,八一电影制片厂编辑室的王影向导演李俊建议,将《许茂和他的女儿们》搬上银幕。李俊一口气把小说读完,产生了极大的创作冲动。八一厂很快把小说作者周克芹从四川请来创作电影文学剧本。
此时,北影片厂厂长汪洋也瞄上了这部小说。汪洋找到导演王炎。正忙于剧本创作的王炎,态度起初有些消极,但看过小说后立即被打动了。他决定接下并亲自操刀写电影剧本。
两个电影厂“撞车”了。因为有小说作者周克芹参与改编剧本,八一厂决定讨个公道。北影也不示弱,声明电影剧本已经编好,岂能轻言放弃。两家制片厂互不相让,官司打到文化部。年电影局召集两家电影厂举行拍片协调会,会上火药味十足,双方争得耳红面赤,最终不欢而散。不久,两厂先后在四川开机。
八一超级组合PK北影著名“三花”
李俊和王炎都是第三代著名导演,艺术功力深厚,前者拍摄过《回民支队》《农奴》《闪闪的红星》《归心似箭》;后者则有《南征北战》《战火中的青春》《独立大队》《从奴隶到将军》。李俊当时59岁,王炎58岁。
电影改编于同一部小说,导演分镜头剧本却截然相反。北影版《许茂和他的女儿们》基本保留原小说的风貌,以四姑娘秀云为中心,按照人物性格发展的逻辑为线索。八一版《许茂和他的女儿们》则以许茂为中心,增强了历史厚重感,把故事讲得有头有尾。
在演员阵容上,八一厂四姑娘由王馥荔出演,她刚刚演完《天云山传奇》,人气正旺。此外,还有田华及斯琴高娃等实力派演员担纲。
北影演员队伍也毫不逊色,上世纪80年代“北影三花”全部上阵。四姑娘秀云由名气极大的李秀明饰演;风火泼辣的三姑娘由主演过《大河奔流》《从奴隶到将军》等影片的张金玲担纲;七姑娘则由刘晓庆出演,当年正是她大红大紫的时候。北影除了打出“三花”牌外,其他演员人选也是费尽心思。
1981年春,两个剧组都开赴四川外景地,八一厂在内江扎寨,北影在简阳拍摄,两地相隔不远,但彼此互不来往。
化解20多年前的“恩怨”
北影的《许茂》先上映,占了先机。不久,八一厂的《许茂》也在全国上映。当时,西安有家电影院还特意同时放映两部影片,引得观众莫大好奇。
1982年,两部《许茂和他的女儿们》都参加了第二届中国电影金鸡奖的评比。最终,北影的李秀明获得最佳女演员奖、邹积勋获得最佳摄影奖,八一厂的甄明哲仅获得最佳录音奖提名。似乎北影版大获全胜。有记者采访李俊导演时问他有何感想,李俊说:“把一切留给时间吧,时间和观众是最好的试金石。《农奴》就是开始被忽视了,后来又被专家发现了新的价值。”
1984年4月,第8届香港国际电影节开幕。由邵逸夫、许鞍华担任顾问的评选委员会把八一厂的《许茂和他的女儿们》遴选进电影节。电影节评委对影片给予了较高评价。
看来,八一、北影的《许茂》各有千秋。至于那次的金鸡奖评比,从现在的角度看,北影版的《许茂》比较讨巧。他们注重几位女儿性格命运的刻画,胜在李秀明、刘晓庆这些风华正茂的女明星上。而八一版则把更多的笔墨投入到许茂老汉身上,这可能是它不怎么讨观众喜欢的一个原因。
2005年春天,中央电视台电影频道制作了一期特别节目,邀请两个剧组的主创人员相会荧屏,在感动与怀旧的氛围下,这桩20多年前的公案终于化解。(《档案春秋》2007年第5期)