哑女也能“唱歌”

2007-07-05　来源：文摘报　 我有话说

上海第四聋哑学校的王玉秀是幸运的。在一群好心人的帮助下，不久前，在第三届上海国际科技与艺术展暨数码艺术教育论坛上，王玉秀“唱歌”的梦想实现了。

为玉秀策划“圆梦计划”的是上海电视台生活时尚频道的“十字街头”。

5月的一天，玉秀来到科技展“玩”，她还不知道人们将送给她一个惊喜。玉

秀走进圆体装置，犹如走进了迷幻影院。圆体内被玻璃墙阻隔成“互”字形，玉秀在玻璃通道内走动时，每跨一步，玻璃墙体上就会变幻出各种图案。设计者说，这是聋哑人感知的有声世界，无形的声音已转化为有形的画面。当玉秀走动时，感应器将捕捉到的信息通过数码转换映射在墙体上。

无论玉秀是随意走动还是跳舞，感应器都发出各种肢体声音，有喘气、呼吸、磕牙、打节、鼓掌、响舌、跺脚甚至心跳等等，不同的动作就会有不同的声音组合。同时，玉秀本人的镜影相、摄影相、反射相和各种生活画面同时出现在四周的玻璃墙体上。

上海大学音乐系的乔迁老师说：“这是偶然音乐，也称肢体音乐。这些肢体声音是事先从玉秀身上采集下来，它们被转换成数码输入了装置。玉秀确实在‘唱歌’，不过不是用嗓音，而是用她的身体。”

现在，经过4个单位、上百位热心人热情参与，玉秀成了“歌手”，唱出了埋藏多年的心声！上海大剧院在即将上演的美国音乐剧《妈妈咪呀！》中，也邀请玉秀用手语和国外演员们交流，表演主题歌《我有一个梦》。(《人民日报》6.29)