外国留学生的中国体验

2007-09-09　来源：文摘报　 我有话说

随着我国经济实力日益增长，前来中国留学的外国学生越来越多。他们同样会遇到文化差异、语言不适应等烦恼。

学好中文不容易

Adrin个子不高，微胖，是典型的印度人。他说，希望通过中国学习之旅，了解中国迅速崛起的深层原因。

让Adrin烦恼的有两件事情：一是觉

得学习中文很困难；二是觉得学习任务很重，考试太多；此外，在超市买东西经常碰到麻烦，有次本想买沐浴露，结果买回来的却是洗发水。Adrin这个暑假并没有回家，选择了留在学校继续学习。他给记者指了指放在桌面厚厚的两本资料，说“学习中文很难，常常学了又忘，只好多补习功课。”

最难容忍不文明

来自马来西亚的雪兰莪州的子慧说，她打算新闻硕士毕业后就回马来西亚做一名记者。

谈到留学生活中不开心的事情时，子慧说：比如我经常看到有人上公交车不排队、在公共场合大声喧哗、穿睡衣到处逛街、随地吐痰……总而言之就是人们还需要加强礼貌文明。

找个女友补汉语

来自美国的丁罗比，虽然已经20岁，却是个喜欢搞笑的大孩子。

罗比告诉记者，他在广州已经找到了女朋友，女朋友的帮助，是他学汉语学得快的重要原因之一。他可是个好学的学生，不懂就问，尤其是喜欢大胆张口讲汉语，尽管闹了很多笑话！

说起为什么会来中国学习，罗比说：“我的哥哥、弟弟、妹妹都在美国，我爸爸指着我说：你，去中国学汉语！否则爸爸不要你！”

至于以后，罗比说他想留在中国找份翻译的工作，这就是爱情的力量。 　(《羊城晚报》9.4)