English

我的移民路

2007-09-09 来源:文摘报  我有话说

移民初期挫折连连

1980年,我们全家移民到美国。到美国后,我面临的第一件事就是找房子住。当时美国的房租还不太贵,300美元就能租一套一室一厅的房子。英语中,租房叫“ForRent”。有一次,我在街上看见一个广告中有这个词,不知道是不是“出租”的意思,只好赶紧回去查字

典,然后再搭公交车赶回去。结果,一套二室一厅、仅要350美元的房子被人捷足先登了。

这件事让我突然意识到,自己在国内学的英语一点不顶用。

除了房子,找工作也是当务之急。我想我有英语基础,找份政府工作做做应该是没问题的。当时,旧金山市政府正在招募双语(英、汉)工作人员,我就填了申请表,并有幸得到了面试机会。

那一次面试共有3位面试官,他们陆续提了一些问题,我勉强还能听得懂,但回答的时候就有些结结巴巴了。最后,一位面试官说,一星期以后就会有信通知我。5天以后,我收到一封信,内容大致是:这次您未被录取,以后有机会我们再来信,最后还有一句:谢谢您的合作。以后的一段时间,我还真傻乎乎地等着“有机会再被录用”的来信。

这次找工作失败的经历深深触动了我,它让我重新开始认识自己。

重回校园继续“充电”

接二连三的挫折,使我的心情很不好。忘记过去,重新开始。40多岁的我,终于鼓起勇气,放下架子,报名学英文,在美国当一名小学生。

经过考试,我被编入了“ESL300”的初学英语班。在以后的两三年里,我早出晚归,白天上班,晚上学英文,老老实实当学生,终于在1984年5月得到了圣・佛朗西斯社区学院颁发的证书。

初当老板诚信经营

 经过一段时间的学习、打工生活,我慢慢觉得已开始适应美国社会。但像我这样40多岁的人要想在美国找到一个像国内那样的工作已经太不现实了。

1983年初,我得到了一份在干洗店做柜台的工作。工作中,我接触的都是美国人,每天讲英语,接听英语电话,使我在学校学习的英语有了实践的机会,也在几年的工作实践中学到了有关洗衣的一些知识和技术。

1988年夏天,我买下了加州首府的一家洗衣店,开始了我长达14年的在美国当老板的生涯。

14年的经营,有几件事至今记忆犹新。那是开洗衣店不久,一位顾客的黄色上衣洗完后颜色全都褪掉了,我当时十分紧张,因为洗坏衣服是要赔钱的。这该怎么办呢?等到那位顾客来拿衣服时,我还是决定如实地向他说明情况。不料,他听后却说,不用担心,这不是你的错,是染色出了问题。那次我不但没有赔钱,还赢得了顾客的信任。这位顾客是一家服装店的老板,从那以后,他就把他的顾客都介绍到我的洗衣店里来。

还有一次,在给衣服作标志时,我在一位顾客的裤子口袋里发现了600多美元,我即刻给这位顾客打电话,请他到洗衣店里来一下,然后把钱如数交给了他。当时,他正在为找不到这些钱而着急呢。他对我说:“你真诚实!”他是一家餐馆的老板,以后他就把店里要洗的桌布之类的都拿到我的店里来了。

我坚持用“诚信”经营着商店,时间久了,我的顾客就和我交上了朋友。每到圣诞节,就有顾客买了圣诞花、糖果,还有其他小礼物放在洗衣店的柜台上。到了过中国春节的时候,我会把中国的糖果、糕点之类的东西放在柜台上,让顾客们享用,他们会用中文讲“新年快乐,恭喜发财!”(《人民日报・海外版》9.4)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有